Friulaans
Die gebied waar Friulaans of Frioelies (Furlan) gepraat word, Frioelië, lê in die uiterste Noord-Ooste van Italië, maar omvat ook dele van Istrië en Dalmasië in Kroasië, afhangend van hoe ruim die definisie van Friulaans geïnterpreteer word. In Italië word Friulaans in skole in die provinsies Udine en Pordenone aangebied.
| Friulaans Furlan | ||
|---|---|---|
| Gepraat in: |  Italië
| |
| Gebied: | Friuli-Venezia Giulia | |
| Totale sprekers: | 794 000 | |
| Taalfamilie: | Indo-Europees Italies Romaans Wes-Romaans Galloromaans Retoromaans Friulaans | |
| Skrifstelsel: | Latynse alfabet | |
| Amptelike status | ||
| Amptelike taal in: | Friuli-Venezia Giulia | |
| Gereguleer deur: | Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis | |
| Taalkodes | ||
| ISO 639-1: | - | |
| ISO 639-2: | fur | |
| ISO 639-3: | fur | |
| ||
| Nota: Hierdie bladsy kan IFA fonetiese simbole in Unicode bevat. | ||
Friulaans is 'n Latynse dialek en 'n Retoromaanse variëteit. Die taal word ook Oos-Ladinies genoem aangesien dit dieselfde wortels as Ladinies het. Dit het egter deur die eeue op ander maniere ontwikkel onder die invloed van naburige kulture (Duits, Italiaans, Venesies, Sloweens. Die invloed van Duits is baie minder as op die tale wat in Switserland gepraat word. Die taal word lewend gehou deur die ongeveer 750 000 inwoners van die streek, deur 'n aktiewe filologiese genootskap en deur die honderdduisende Friulane wat oor die hele wêreld, met swaartepunt in die Verenigde State, Argentinië en Venezuela, geïmmigreer het. Oënskynlik is daar ook sprekers in Suid-Afrika (Friulaans: Sudafriche).
Fruili heet in Friulaans Friûl; Friulaans heet Furlân, die Friulane heet Furlâns.
Heelwat letterkunde bestaan in Friulaans, veral streekromans en streekgedigte. Die bekende filmregisseur en digter Paolo Pasolini skryf (ook) in Friulaans. Dit is besonders dat baie literêr hoogstaande tekste nog steeds in Friulaans geskryf word. Die taal bly ook nie agter wat betref kontemporere kultuur nie soos gedemonstreer deur die Italiaanse Rap groep DLH Posse[1] wat ook in Friulaans musiek maak.
Voorbeelde wysig
- Hallo, my naam is Jaco!
- Mandi, jo o mi clami Jacum!
- Dit is vandag baie warm!
- Vuê al è propite cjalt!
- Ek moet nou gaan, totsien
- O scugni propite lâ cumò, ariviodisi
- Ek kan nie vanaand saam met jou uitgaan nie, ek moet studeer
- No pues vignî fûr usgnot, o ai di studiâ
Eksterne skakels wysig
- www.sangiorgioinsieme.it/librionline.html[dooie skakel]
- Internettydskrif in Friulaans Geargiveer 12 Desember 2012 op Wayback Machine
- Internettydskrif en hulpbronne
- Friuliaanse Wetenskap-vaktydskrif – 'n Vereniging wat hom beywer vir die gebruik van Friuliaans in die wetenskapswêreld
- Fogolâr furlan van Toronto
- Italiaanse Rap groep DLH Posse se amptelike webwerf