Gebruikerbespreking:BenBezuidenhout/Woordeboek Engels-Afrikaans geografie

I don't think California, Brunswick and Brittany come under here unless we move the article to a more 'broader range' of geographical features. --Bezuidenhout (kontak) 07:02, 18 Desember 2008 (UTC)

Maybe we can move it to 'Geografie'

Brittany behoort nie onder stede nie. My fout. Byeboer (kontak) 07:24, 18 Desember 2008 (UTC)

Sorry i wrote that i thought you didn't have it in alphabetical order. Thanks Byeboer for helping make this dictionary! :) i really appreciate it. --Bezuidenhout (kontak) 22:13, 29 Desember 2008 (UTC)

Nie 'n probleem nie. Het Kongo bygevoeg. Self die VAW het nog die woord. Byeboer (kontak) 22:29, 29 Desember 2008 (UTC)

Name confusion

Vienna in afrikaans is Wene.--Bezuidenhout (kontak) 14:51, 30 Desember 2008 (UTC)

What ankara are you talking about? if you are talking about the ankara in Turkey then in English it is spelled ANKARA.

Ankara is die regte naam en meer gepas. Ancyra is die klassieke naam gebruik deur die Romeine. Byeboer (kontak) 21:13, 30 Desember 2008 (UTC)

When i type in Waleland on this wikipedia it comes up with nothing. Where did you get the name from? --Bezuidenhout (kontak) 17:53, 30 Desember 2008 (UTC)

In die Groot Woordeboek. Aanlyn verwysings [Waleland] [[1]] Wallonië is die regte word in Hollands. Byeboer (kontak) 21:04, 30 Desember 2008 (UTC)

Siprus

This list has the potential to add many debates - what is the official name of Cyprus in afrikaans?? --Bezuidenhout (kontak) 22:43, 30 Desember 2008 (UTC)

Die VAW praat van 'n Siprioot. So Siprus is vir my 'n meer Afrikaanse naam. Byeboer (kontak) 13:09, 31 Desember 2008 (UTC)

Yes, debates are possible. The idea of the list though is for it to be a resource to make things easier. Like Siprioot should strictly not be in it, but it will make life easier. Byeboer (kontak) 13:09, 31 Desember 2008 (UTC)

Can other people especialy Voyageur and Anrie jion in this conversation, i need their help.

Thanks Byeboer. I will move the article then. --Bezuidenhout (kontak) 13:20, 31 Desember 2008 (UTC)

Links

Why have you created links to english wikipedia articles, i am not saying this is bad, and i might want to link all of them! =) Bezuidenhout (kontak) 12:21, 31 Desember 2008 (UTC)

Edits have prompted other tasks to happen. I know Anrie for one will look up some of the names. So just made it easier. And those two names are interesting. Byeboer (kontak) 13:09, 31 Desember 2008 (UTC)

What do you need help with, Ben? Seems like Byeboer has access to some proper reference works, which is very helpfull! Anrie (kontak) 12:38, 31 Desember 2008 (UTC)

Verskillende forms van name

I have 2 questions:

1. Waleland or Wallonie Wallonië
2. Siprus or Ciprus?

Bezuidenhout (kontak) 12:56, 31 Desember 2008 (UTC)

Al vier name is geldig. Persoonlik verkies ek Waleland en Siprus. Byeboer (kontak) 13:13, 31 Desember 2008 (UTC)