Bespreking:Ahasveros
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Ahasveros-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
|
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Ahasveros
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
Die uitspraak [ˈzɜrksiːz] lyk my nie Afrikaans te noem nie. Nederlands het [ˈksɛrksɛs] Jcwf (kontak) 22:57, 21 Julie 2010 (UTC)
Dankie vir die wenk. 41.151.8.192 16:46, 22 Julie 2010 (UTC)
Xerxes vs Ahasveros wysig
Die naam van die artikel gaan inderdaad teen dié wat in ander tale gebruik is. Weens Xerxes wat inderdaad nie goed op die Afrikaanse tong val nie, het ek die meer bekende weergawe Ahasveros gebruik, maar enigeen is welkom om dit te skuif na 'n ander artikelnaam. Ek het wel nou 'n vertaalde paragraaf ingesluit vanuit die Engelse artikel Ahasuerus, wat die verband tussen die twee name verklaar. Geskiedkundig sou Ahasveros wel na ander heersers kon verwys, maar taalkundig is dit ekwivalent. JMK (kontak) 14:03, 22 Julie 2010 (UTC)
Wie ook al die sjablone in orde gekry het, baie dankie. JMK (kontak) 14:03, 22 Julie 2010 (UTC)