Bespreking:Soho Manufactory
Jongste opmerking: 10 jaar gelede deur Voyageur
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Soho Manufactory-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
|
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Soho Manufactory
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
manufaktuur is anglisisties. Die korrekte woord is vervaardiger selfs nyweraar. Oesjaar
- 'n Vervaardiger is dan eerder 'n manufakturier of fabrikant, die onderneming as 'n geheel mag eweneens manufaktuur genoem word mits dit met baie hoë gehalte en handearbeid, soos die etimologiese wortel insinueer, verbind word.
- Manufaktuur word hier in die sin van 'n vroeë fabriek of nywerheid gebruik ('n tweede betekenis is dié van "produk", vergelyk Engels produce). Die vakterm is wél gebruiklik in Afrikaans, net soos in Nederlands en Duits, en onafhanklik van Engels, maar kom selde voor - meestal in die konteks van Europese ekonomiese geskiedenis. Dit word nie in die HAT gelys nie, maar wél in Pharos se Ekonomiese en Bedryfswoordeboek. --Voyageur (kontak) 13:22, 9 Mei 2013 (UTC)