Bespreking:Vlaandere
Jongste opmerking: 12 jaar gelede deur JulliusCaesar0369 in onderwerp Vertaling vanuit die Nederlands
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Vlaandere-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
|
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Vlaandere
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
Vertaling vanuit die Nederlands wysig
Omdat ek in Vlaandere woon verstaan ek Afrikaans en ek het probeer om die grootste deel van hierdie artikel te vertaal. Omdat daar so baie teks is het ek dit wel nie self gedoen maar met google vertaal. Ek is nog besig met beter maak. Ek hoop julle kan my help. -- JulliusCaesar0369 (kontak) 09:00, 10 Julie 2011 (UTC)
- Masjienvertalings mag summier geskrap word indien hulle nie binne twee weke in Afrikaans vertaal is nie. Gebruikers van ander projekte word sterk afgeraai om inhoud in vreemde tale in ons artikelruimte te plaas. Die teks mag gerus in ons algemene Sandput of die sandput van 'n gebruikerbladsy geplaas word. --Voyageur (kontak) 09:32, 10 Julie 2011 (UTC)
- Die teks was dan ook nog vol van onsin: Amichand Rajbansi, Frankfurt Vlaanderen, Bremen... Ek het dit voorlopig hier geplaas. Die teks kan stuksgewys in Afrikaans vertaal en dan weer in die artikel gevoeg word. --Voyageur (kontak) 11:50, 10 Julie 2011 (UTC)
- Dit is 'n goeie idee JulliusCaesar0369 (kontak) 11:39, 11 Julie 2011 (UTC)