Bespreking:Zacharias Zeraua

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Zacharias Zeraua-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Zacharias Zeraua

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Kan ons nie maar artikels skrap wat so met Google Translate geskep word nie, pleks dat ons dit regmaak? Gebruikers moet liewer nie die indruk kry dis aanvaarbaar om enigiets deur Google Translate te jaag en in 'n artikel te plak nie. Morne (kontak) 13:43, 22 Januarie 2014 (UTC)Beantwoord

Dis waar, dis afskuwelik vertaal, maar hou vas hier, ek sal dit gou korrek vertaal! Was dit op nl- of it-wiki het hulle die outeur sommer geskop (lees "gedonder")! Aliwal2012 (kontak) 16:16, 22 Januarie 2014 (UTC)Beantwoord

Verbeterde vertaling

Uitgevoer om 17:26, 22 Januarie 2014.

Dag! Dankie vir jou hulp! Jammer vir my slegte Afrikaans, ek begin om te leer.

Ek is die skrywer van die Duitse artikel en onmiddellik hierdie produk ook geskryf met 'n vertaler. Ek het gevind dat 'n foto.

Nou is daar'n verkeerde inligting:

Kaptein Zeraua land verkoop in Otjandjomboimwe (Nie Otjimbingwe!). Zeraua verkoop land te Roesemann en Hälbich! Otjandjomboimwe in 1900 die dorp Karibib!

Groete van Berlyn - Arche-foto (kontak) 19:06, 22 Januarie 2014 (UTC)Beantwoord

Nuwe onderwerp