COVID-19 bot wysig

Hi! I noticed you offered to help take over the updating of the COVID stats after the format change broke the other bot. Is there anything we can do to help get it activated here, on Sjabloon:Koronaviruspandemie van 2019-2020? Greenman (kontak) 22:12, 5 November 2021 (UTC)Beantwoord

@Greenman: Hello! I will import the module and the data, and set up the bot. Sorry about the delay; I've been busy. Tol (kontak | bydraes) @ 22:34, 5 November 2021 (UTC)Beantwoord
@Greenman: I've done the importing; I put the new table in the sandbox: Sjabloon:Koronaviruspandemie van 2019-2020/sandput. What do you think? I would like some help with translating these notes:
  1. Countries which do not report data for a column are not included in that column's world total.
  2. Data on member states of the European Union are individually listed, but are also summed here for convenience. They are not double-counted in world totals.
  3. Does not include special administrative regions (Hong Kong and Macau) or Taiwan.
Thank you! Tol (kontak | bydraes) @ 23:16, 5 November 2021 (UTC)Beantwoord
Thanks for your help! My Afrikaans is a little shaky, so I'll ask at the Wikipedia:Geselshoekie whether anyone can help with a good translation. Greenman (kontak) 23:58, 5 November 2021 (UTC)Beantwoord
No problem; thank you! Tol (kontak | bydraes) @ 00:00, 6 November 2021 (UTC)Beantwoord
Greenman, Tol, ek hoop dit werk:
  1. Lande wat nie data rapporteer vir 'n spesifieke kolom nie se data is nie ingesluit by die wêreldtotaal vir dié kolom nie.
  2. Data vir lidlande van die Europese Unie word individueel gelys, maar word ook gerieflikheidshalwe hier bygetel. Hulle word nie dubbel getel vir die wêreldtotaal nie.
  3. Sluit nie spesiale administratiewe streke (Hong Kong en Macau) of Taiwan in nie.
~ Burgert (kontak) 08:55, 6 November 2021 (UTC)Beantwoord
Dankie ~ Burgert! Tol, one thing to note is number formatting. On the Afrikaans Wikipedia, the style is to use spaces as the thousands separator. Greenman (kontak) 10:08, 6 November 2021 (UTC)Beantwoord
Dankie, Burgert_Behr! Greenman, I will change that now. Tol (kontak | bydraes) @ 18:52, 6 November 2021 (UTC)Beantwoord
Thanks Tol! Greenman (kontak) 20:49, 6 November 2021 (UTC)Beantwoord
@Greenman: You're welcome! Tol (kontak | bydraes) @ 20:56, 6 November 2021 (UTC)Beantwoord