Opsomming

BeskrywingBaltische Stämme um 1200.svg	As u dit kan doen, help om hierdie beskrywing vir almal toeganklik te maak deur dit in ander tale te vertaal. — Dankie! [wysig] Català: Un mapa de les tribus bàltiques, cap al 1200 d.C. Els bàltics orientals es mostren en tons marrons mentre que els bàltics occidentals es mostren en verd. Els límits són aproximats. Aquest mapa utilitza una projecció de Mercator. Deutsch: Karte der baltischen Stämme um 1200. Ostbalten in Braun, Westbalten in Grün. Ungefähre Grenzen. English: A map of the Baltic Tribes, about 1200 AD. The Eastern Balts are shown in brown hues while the Western Balts are shown in green. The boundaries are approximate. This map uses a Mercator projection. Español: Mapa de las tribus bálticas, alrededor de 1200 d.C. Los bálticos orientales se muestran en tonos marrones, mientras que los bálticos occidentales están mostrados en verde. Las fronteras son aproximadas. Français : Une carte des peuples baltes vers 1200. Les Baltes orientaux sont représentés en marron, tandis que les Baltes occidentaux sont représentés en vert. Les frontières sont approximatives. Latviešu: Baltu cilšu apdzīvotās teritorijas aptuveni 12-13 gs. mijā. Robežas ir aptuvenas. Rietumbalti kartē iezīmēt zaļganos toņos, austrumbalti - brūnganos. Lietuvių: Baltų genčių teritorija apie 1200 metus. Vakarų baltų teritorija yra nuspalvinta žaliomis, rytų - rusvomis spalvomis. Teritorijos yra apytikslės. Magyar: A balti törzsek területei 1200 körül. A keleti-balt törzseket barnás, a nyugati-baltokat zöldes színek jelölik. Nederlands: De Baltische volkeren ca. 1200 AD. Oostbalten in bruin, Westbalten in groen. Grenzen zijn bij benadering. Polski: Mapa ukazuje plemiona Bałtyjskie, około 1200 n.e. Wschodni Bałtowie są w odcieniach brązu, zachodni - zieleni. Беларуская: Мапа балтыйскіх плямёнаў у канцы 12 — пачату 13 стагодзьдзяў. Тэрыторыі ўсходніх балтаў афарбаваныя ў карычневых адценьнях, у той жа час тэрыторыі заходніх балтаў афарбаваныя ў адценьні зялёнага колеру. Межы ўказаныя прыблізна. Русский: Карта балтийских племен в конце 12 – начале 13 веков. Территории восточных балтов окрашены в коричневых оттенках, в то время как территории западных балтов окрашены в оттенках зеленого цвета. Границы указаны приблизительно. Українська: Карта балтійських племен 1200 року. Території східних балтів фарбовані коричневими відтінтакми, а території західних балтів - зеленими. Межі народів вказані умовно.
Datum	6 Oktober 2010
Bron	Own work based on: Baltic Tribes c 1200.svg by MapMaster
Outeur	Original: MapMaster   Vektor: NNW
Toestemming (Hergebruik van die lêer)	Ek, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie: Hierdie lêer is gelisensieer onder die Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel 3.0 Onoorgedraagde lisensie. U is vry: om te deel – die werk kopieer, versprei en deurgee om te hermeng – om die werk aan te pas Onder die volgende voorwaardes: naamsvermelding – U moet die nodige krediet gee, 'n skakel na die lisensie verskaf en aandui of daar veranderinge aangebring is. U mag dit op enige redelike manier doen, maar nie op enige manier wat daarop dui dat die lisensiegewer u of u gebruik onderskryf nie. insgelyks – As u die materiaal hermix, transformeer of voortbou, moet u u bydraes versprei onder die dieselfde of versoenbare lisensie as die oorspronklike. This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue Toestemming word verleen tot die kopiëring, verspreiding en/of wysiging van hierdie dokument onder die voorwaardes van die GNU-lisensie vir vrye dokumentasie, weergawe 1.2 of enige latere weergawe uitgegee deur die Stigting vir Vrye Sagteware, sonder Invariante Dele, geen Voorbladtekste en geen Agterbladtekste. 'n Kopie van hierdie lisensie is ingesluit in die afdeling getiteld GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue U kan die lisensie van u keuse kies.
Ander weergawes	[wysig] català (Katalaans) Deutsch (Duits) English (Engels) English (SVG, multilang support version) español (Spaans) eesti (Estnies) français (Frans) italiano (Italiaans) lietuvių (Litaus) latviešu (Letties) magyar (Hongaars) Nederlands (Nederlands) polski (Pools) português (Portugees) русский (Russies) українська (Oekraïens) العربية (Arabies)
SVG genesis InfoField	The SVG code is valid.   This map was created with Inkscape by NordNordWest.   The file size of this SVG map may be irrationally large because its text has been converted to paths inhibiting translations. This map is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: translation. The original can be viewed here: Baltic Tribes c 1200.svg: . Modifications made by NordNordWest.

Oorspronklike oplaailogboek

This image is a derivative work of the following images:

• Baltic Tribes c 1200.svg licensed with Cc-by-sa-3.0-migrated, GFDL
  • 2010-08-18T23:59:00Z Techman224 988x1088 (808115 Bytes) Removed Borders
  • 2010-08-14T21:52:44Z Vearthy 988x1088 (807487 Bytes) ...
  • 2010-08-14T21:49:45Z Vearthy 1003x1096 (808589 Bytes) sorry, wrong file...
  • 2010-08-14T21:47:29Z Vearthy 1003x1096 (808589 Bytes) deleted unneeded contour, done some minor edits (paths)
  • 2008-02-23T16:28:30Z Renata3 1003x1096 (808808 Bytes) change green colors as Curonians are west Balts
  • 2007-01-28T00:57:36Z MapMaster 1003x1096 (808773 Bytes) another fix
  • 2007-01-28T00:50:36Z MapMaster 1003x1096 (805196 Bytes) Minor fix
  • 2007-01-17T01:38:57Z MapMaster 1003x1096 (806983 Bytes) Some adjustments based on Renata3's comments and further research
  • 2007-01-15T02:20:25Z MapMaster 1003x1096 (782526 Bytes) Two small changes
  • 2007-01-13T06:09:40Z MapMaster 1003x1096 (783265 Bytes) A map of the Baltic Tribes, about 1200 [[w:en:Common Era|CE]].

Uploaded with derivativeFX