Lêer:Grafsteen, Ds Marthinus Johannes Petrus Meij, Tweeling NG-Kerk, a.jpg
Grootte van hierdie voorskou: 488 × 600 piksels. Ander resolusies: 195 × 240 piksels | 390 × 480 piksels | 625 × 768 piksels | 833 × 1 024 piksels | 2 349 × 2 888 piksels.
Oorspronklike lêer (2 349 × 2 888 piksels, lêergrootte: 2,11 MG, MIME-tipe: image/jpeg)
Opsomming
| Beskrywing |
Afrikaans: Op die kerkterrein van NG gemeente Tweeling, die grafsteen van hul eerste leraar en sy gade. Ds. M.J.P. Meij is in 1887 in Molteno, in die Stormbergdistrik van die Oos-Kaap gebore as die 6de van 8 kinders. Sy oupagrootjie was die immigrant J.A. Mey uit Heilbronn, Duitsland. Hy was die eerste leraar van Kokstad NG gemeente in Natal. In 1927 is hy bevestig as eerste leraar van Tweeling gemeente. Sy gade, Anna Johanna (geb. Verster) het hom in 1942 op ouderdom 48 ontval, en in 1948 het ds. Meij van Tweeling-gemeente afskeid geneem, om 'n beroep van NG gemeente Cedarville te aanvaar. Daar is hy in 1951 op ouderdom 64 oorlede, maar is in Tweeling langs sy gade begrawe.
English: Beside the Dutch Reformed church building in Tweeling, Free State, is to be seen the gravestone of its first reverend, Rev. M. J. P. Meij (1887–1951), beside that of his spouse. Rev. M.J.P. Meij was born in 1887 in Molteno, in the Stormberg district of the Eastern Cape as the 6th of 8 children. His great grandfather was the immigrant J.A. Mey from Heilbronn, Germany. He was the first pastor of Kokstad NG congregation in Natal. In 1927 he was confirmed as the first pastor of Tweeling congregation. His spouse, Anna Johanna (nee Verster) died in 1942 at the age of 48, and in 1948 Rev. Meij said farewell to Tweeling congregation to accept a call from NG congregation Cedarville. He died there in 1951 at the age of 64, but was buried in Tweeling next to his spouse.
Sesotho: Mabaleng a kereke ea NG ea Mafahlaneng, lejoe la lebitla la moruti oa bona oa pele le molekane oa hae. Moruti M.J.P. Meij o hlahile ka 1887 Molteno, seterekeng sa Stormberg sa Kapa Botjhabela e le ngwana wa bo 6 ho ba 8. Ntate-moholo oa hae e ne e le mojaki J.A. Mey oa Heilbronn, Jeremane. E bile moruti oa pele oa phutheho ea Kokstad NG Natala. Ka 1927 o ile a tiisoa e le moruti oa pele oa phutheho ea Mafahlaneng. Molekane oa hae, Anna Johanna (nee Verster) o hlokahetse ka 1942 a le lilemo li 48, mme ka 1948 Moruti Meij o ile a dumedisa phutheho ya Mafahlaneng, ho amohela pitso e tswang phuthehong ya NG Cedarville. O hlokahetse moo ka 1951 a le lilemo li 64, empa a patoa Mafahlaneng haufi le molekane oa hae. |
| Datum | |
| Bron | Eie werk |
| Outeur | JMK |
| Ander weergawes |
 |
Lisensiëring
Ek, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie:
|
Toestemming word verleen tot die kopiëring, verspreiding en/of wysiging van hierdie dokument onder die voorwaardes van die GNU-lisensie vir vrye dokumentasie, weergawe 1.2 of enige latere weergawe uitgegee deur die Stigting vir Vrye Sagteware, sonder Invariante Dele, geen Voorbladtekste en geen Agterbladtekste. 'n Kopie van hierdie lisensie is ingesluit in die afdeling getiteld GNU Free Documentation License. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- U is vry:
- om te deel – die werk kopieer, versprei en deurgee
- om te hermeng – om die werk aan te pas
- Onder die volgende voorwaardes:
- naamsvermelding – U moet die nodige krediet gee, 'n skakel na die lisensie verskaf en aandui of daar veranderinge aangebring is. U mag dit op enige redelike manier doen, maar nie op enige manier wat daarop dui dat die lisensiegewer u of u gebruik onderskryf nie.
- insgelyks – As u die materiaal hermix, transformeer of voortbou, moet u u bydraes versprei onder die dieselfde of versoenbare lisensie as die oorspronklike.
U kan die lisensie van u keuse kies.
Lêergeskiedenis
Klik op die datum/tyd om te sien hoe die lêer destyds gelyk het.
| Datum/Tyd | Duimnael | Dimensies | Gebruiker | Opmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| huidig | 22:42, 25 Januarie 2018 | | 2 349 × 2 888 (2,11 MG) | JMK | {{Information |Description ={{en|1=Beside the Dutch Reformed church building in Tweeling, Free State, is to be seen the gravestone of its first reverend, Rev. M. J. P. Meij (1887–1951).}} |Source ={{own}} |Author =JMK... |
Lêergebruik
Die volgende bladsy gebruik dié lêer:
