Henry IV, Part 1: Weergawegeskiedenis

7 September 2018

• huidigevorige 11:2111:21, 7 September 2018‎ KabouterBot besprekings bydraes‎ 1 272 grepe +14‎ Hulp:Normdata maak ongedaan

27 Maart 2016

• huidigevorige 12:0012:00, 27 Maart 2016‎ Naudefj besprekings bydraes‎ 1 258 grepe +3‎ Opruim maak ongedaan

16 Maart 2015

• huidigevorige 13:2313:23, 16 Maart 2015‎ Magioladitis besprekings bydraes‎ k 1 255 grepe −16‎ →‎Verwysings: Link FA is now handled by Wikidata, removed: {{Link FA|nl}} using AWB (10861) maak ongedaan

8 Maart 2013

• huidigevorige 18:0718:07, 8 Maart 2013‎ Addbot besprekings bydraes‎ k 1 271 grepe −300‎ Verplasing van 10 interwikiskakels wat op Wikidata beskikbaar is op d:q631855 maak ongedaan

1 Maart 2013

• huidigevorige 02:4602:46, 1 Maart 2013‎ MerlIwBot besprekings bydraes‎ k 1 571 grepe −4‎ robot Verander: la:Henricus IV, pars I→la:Henry IV part I maak ongedaan

14 November 2012

• huidigevorige 06:0306:03, 14 November 2012‎ 198.54.202.3 besprekings‎ 1 575 grepe −1‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 02:2002:20, 14 November 2012‎ SpesBona besprekings bydraes‎ 1 576 grepe +13‎ + {{Link FA|nl}} maak ongedaan

24 April 2012

• huidigevorige 18:4518:45, 24 April 2012‎ MerlIwBot besprekings bydraes‎ k 1 563 grepe +28‎ robot Bygevoeg: tr:IV. Henry, Bölüm 1 maak ongedaan

20 Junie 2009

• huidigevorige 11:1311:13, 20 Junie 2009‎ Alexbot besprekings bydraes‎ k 1 535 grepe +37‎ robot Bygevoeg: ru:Генрих IV, часть 1 maak ongedaan

19 Februarie 2009

• huidigevorige 00:3700:37, 19 Februarie 2009‎ Alexbot besprekings bydraes‎ k 1 498 grepe +47‎ robot Bygevoeg: nl:The First Part of King Henry the Fourth maak ongedaan

14 September 2008

• huidigevorige 19:4119:41, 14 September 2008‎ Morne besprekings bydraes‎ 1 451 grepe −1‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 19:2419:24, 14 September 2008‎ Naudefj besprekings bydraes‎ k 1 452 grepe +2‎ formaat maak ongedaan
• huidigevorige 11:4111:41, 14 September 2008‎ Morne besprekings bydraes‎ 1 450 grepe −1‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 11:4011:40, 14 September 2008‎ Morne besprekings bydraes‎ 1 451 grepe +3‎ No edit summary maak ongedaan
• huidigevorige 11:3911:39, 14 September 2008‎ 219.117.3.25 besprekings‎ 1 448 grepe +34‎ →‎Verwysings: iw +ja:ヘンリー四世 第1部 maak ongedaan

13 September 2008

• huidigevorige 14:1814:18, 13 September 2008‎ VolkovBot besprekings bydraes‎ k 1 414 grepe +27‎ robot Bygevoeg: es:Enrique IV, parte 1 maak ongedaan

8 September 2008

• huidigevorige 00:5700:57, 8 September 2008‎ SieBot besprekings bydraes‎ k 1 387 grepe +24‎ robot Bygevoeg: pt:Henry IV, Part 1 maak ongedaan

1 Mei 2008

• huidigevorige 00:4900:49, 1 Mei 2008‎ RobotJcb besprekings bydraes‎ k 1 363 grepe 0‎ robot Verander: it:Enrico IV, parte I maak ongedaan

7 September 2007

• huidigevorige 23:4323:43, 7 September 2007‎ SieBot besprekings bydraes‎ k 1 363 grepe +26‎ robot Bygevoeg: it:Enrico IV, parte 1 maak ongedaan

24 April 2007

• huidigevorige 01:3301:33, 24 April 2007‎ FlaBot besprekings bydraes‎ k 1 337 grepe +80‎ robot Bygevoeg: en:Henry IV, Part 1, la:Henricus IV, pars I, pl:Henryk IV, część 1 maak ongedaan

23 April 2007

• huidigevorige 05:5005:50, 23 April 2007‎ Anrie besprekings bydraes‎ k 1 257 grepe −1‎ No edit summary maak ongedaan

18 Maart 2007

• huidigevorige 15:3115:31, 18 Maart 2007‎ Anrie besprekings bydraes‎ k 1 258 grepe 0‎ Henry IV geskuif na Henry IV, Part 1: Per ongeluk die titel verkeer geskryf - jammer(!) maak ongedaan
• huidigevorige 15:3015:30, 18 Maart 2007‎ Anrie besprekings bydraes‎ k 1 258 grepe +1‎ Punt vergeet maak ongedaan
• huidigevorige 15:2915:29, 18 Maart 2007‎ Anrie besprekings bydraes‎ 1 257 grepe +1 257‎ Nuwe blad: {{saadjie}} thumb|300px|right|Titelbladsy van die eerste kwarto uitgawe van ''Henry IV, Part 1'' (1598) '''''The History of Henrie the Fourth, Part 1'...