Lys van vertalings in Afrikaans: Weergawegeskiedenis

Bekyk logboeke vir hierdie bladsy (bekyk misbruiklogboek)

Byskrif: (huidige) = verskil van huidige weergawe, (vorige) = verskil van vorige weergawe, M = klein wysiging

Wys besoekstatistiek

huidigevorige 19:5319:53, 23 Februarie 2024‎ 196.250.216.40 besprekings‎ 66 471 grepe +403‎ →‎Middelnederlands: Nuwe vertaling deur Henning Pieterse van die Middelnederlandse fabel "Van den vos Reynaerde" ("Reinaard die vos") deur Willem die Madoc maecte. maak ongedaan

huidigevorige 14:5414:54, 16 Februarie 2024‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 66 068 grepe +167‎ →‎Latyn: +Viva Camena, 2022, vandag per koerier aangekom... maak ongedaan

huidigevorige 09:1609:16, 9 Februarie 2024‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ k 65 901 grepe −16‎ →‎Latyn maak ongedaan
huidigevorige 09:1009:10, 9 Februarie 2024‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ k 65 917 grepe +9‎ →‎Latyn maak ongedaan
huidigevorige 09:0909:09, 9 Februarie 2024‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 65 908 grepe +330‎ →‎Latyn: Die datum vir hierdie drie boeke bly maar omstede. Twee in my besit, wat vandag aangekom het, het skoolstempels wat 14 November 1951 aangee. P.J. Nienaber se "Bibliografie" is dus met 'n jaar uit. maak ongedaan

huidigevorige 13:0213:02, 26 Januarie 2024‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 65 578 grepe +199‎ →‎Latyn: In die boeke self word geen datum verstrek nie. Maar P.J. Nienaber se boek dui aan die boeke is al drie in 1952 uitgegee. maak ongedaan

huidigevorige 08:4908:49, 25 Januarie 2024‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 65 379 grepe +9‎ →‎Latyn maak ongedaan
huidigevorige 08:4808:48, 25 Januarie 2024‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ k 65 370 grepe +291‎ →‎Latyn maak ongedaan
huidigevorige 08:4108:41, 25 Januarie 2024‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 65 079 grepe −14‎ →‎Latyn maak ongedaan
huidigevorige 08:4008:40, 25 Januarie 2024‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 65 093 grepe +651‎ →‎Latyn: + G.J.J. van Deventer se werke maak ongedaan

huidigevorige 08:3708:37, 30 Oktober 2023‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 64 442 grepe +101‎ + anéantir (2022) Michel Houellebecq; vernietig (2023) Johann Rossouw --- dankie prof. em. Joan Hambidge (vanoggend resensie in biblioteekkoerant gelees) maak ongedaan

huidigevorige 22:1122:11, 7 Oktober 2023‎ InternetArchiveBot besprekings bydraes‎ 64 341 grepe +3 834‎ Rescuing 14 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 maak ongedaan

huidigevorige 18:1818:18, 5 Oktober 2023‎ 196.250.216.40 besprekings‎ 60 507 grepe +22‎ →‎Noors maak ongedaan

huidigevorige 17:3217:32, 4 Oktober 2023‎ 196.250.216.41 besprekings‎ 60 485 grepe +103‎ →‎Noors maak ongedaan
huidigevorige 08:5608:56, 4 Oktober 2023‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 60 382 grepe −9‎ →‎Middelnederlands maak ongedaan
huidigevorige 08:5508:55, 4 Oktober 2023‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 60 391 grepe +337‎ →‎Middelnederlands maak ongedaan

huidigevorige 17:0217:02, 12 Augustus 2023‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 60 054 grepe +3‎ →‎Sesotho: > nou goed, ons maak dit Suid-Sotho maak ongedaan
huidigevorige 16:5916:59, 12 Augustus 2023‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 60 051 grepe +1‎ →‎Sesotho maak ongedaan
huidigevorige 16:5816:58, 12 Augustus 2023‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 60 050 grepe −8‎ →‎Sesotho maak ongedaan
huidigevorige 16:5816:58, 12 Augustus 2023‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 60 058 grepe +246‎ →‎Sesotho: (Chaka, vertaal deur Chris Swanepoel. Vandag op Cambridge se Wikipedia-biblioteek op die 2017-vertaling afgekom. In Afrikaans) maak ongedaan

huidigevorige 10:2110:21, 29 April 2023‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 59 812 grepe +20‎ →‎Italiaans maak ongedaan
huidigevorige 10:2010:20, 29 April 2023‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 59 792 grepe +180‎ →‎Italiaans maak ongedaan

huidigevorige 15:2415:24, 26 April 2023‎ Sobaka besprekings bydraes‎ k 59 612 grepe +4‎ →‎Nederlands: skakel maak ongedaan

huidigevorige 14:2814:28, 6 Februarie 2023‎ Johannescharlesventer besprekings bydraes‎ 59 608 grepe +421‎ →‎Oudgrieks: Opdatering van vertalings uit Oudgrieks, Piet Boshoff vir Akademia uitgewers maak ongedaan

huidigevorige 00:1800:18, 3 September 2022‎ 196.250.216.40 besprekings‎ 59 187 grepe +18‎ →‎Oudgrieks maak ongedaan

huidigevorige 11:3011:30, 8 Julie 2022‎ 196.250.219.132 besprekings‎ 59 169 grepe +61‎ →‎Frans maak ongedaan
huidigevorige 07:3807:38, 8 Julie 2022‎ Rooiratel besprekings bydraes‎ k 59 108 grepe +4‎ Interne skakel maak ongedaan Etiket: 2017-bronwysiging

huidigevorige 17:4817:48, 17 Junie 2022‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 59 104 grepe +598‎ →‎Latyn maak ongedaan

huidigevorige 19:4919:49, 10 Junie 2022‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 58 506 grepe +104‎ →‎Italiaans: + Die prins / Il Principe maak ongedaan

huidigevorige 21:3821:38, 7 April 2022‎ 196.250.220.107 besprekings‎ 58 402 grepe +4‎ →‎Nederlands maak ongedaan
huidigevorige 21:1221:12, 7 April 2022‎ 196.250.220.107 besprekings‎ 58 398 grepe +143‎ →‎Nederlands maak ongedaan

huidigevorige 22:0022:00, 26 Maart 2022‎ Johannescharlesventer besprekings bydraes‎ 58 255 grepe +83‎ →‎Sweeds maak ongedaan
huidigevorige 21:5421:54, 26 Maart 2022‎ Johannescharlesventer besprekings bydraes‎ 58 172 grepe +35‎ →‎Russies maak ongedaan

huidigevorige 09:1409:14, 19 Maart 2022‎ Johannescharlesventer besprekings bydraes‎ 58 137 grepe +394‎ →‎Sweeds maak ongedaan

huidigevorige 14:3914:39, 18 Maart 2022‎ Johannescharlesventer besprekings bydraes‎ 57 743 grepe +96‎ →‎Russies maak ongedaan

huidigevorige 20:5920:59, 4 Maart 2022‎ Johannescharlesventer besprekings bydraes‎ 57 320 grepe +391‎ →‎Nederlands maak ongedaan

huidigevorige 00:1600:16, 3 Maart 2022‎ Johannescharlesventer besprekings bydraes‎ 56 929 grepe +338‎ →‎Nederlands maak ongedaan

huidigevorige 12:4912:49, 1 Oktober 2021‎ Aliwal2012 besprekings bydraes‎ 56 591 grepe 0‎ en rooi word blou! Telegoe→Telugu maak ongedaan

huidigevorige 20:0120:01, 16 Augustus 2021‎ InternetArchiveBot besprekings bydraes‎ 56 591 grepe +79‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 maak ongedaan

huidigevorige 06:5106:51, 26 Julie 2021‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 56 512 grepe +123‎ →‎Sweeds: + Die drakeskepe maak ongedaan

huidigevorige 12:4912:49, 6 Julie 2021‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 56 389 grepe +1‎ →‎Frans: Terre deS hommes maak ongedaan
huidigevorige 12:4712:47, 6 Julie 2021‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 56 388 grepe −1‎ →‎Frans maak ongedaan
huidigevorige 12:4612:46, 6 Julie 2021‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 56 389 grepe +135‎ →‎Frans: + Pioniers van die Wolke 1980 J.G.J. Krige en Uys Krige Antoine Saint-Exupery Terrre de Hommes 1939 maak ongedaan
huidigevorige 12:4012:40, 6 Julie 2021‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 56 254 grepe +86‎ →‎Frans: + Colomba F.E. Celliers 1920 Prosper Mérimée 1840 maak ongedaan

huidigevorige 04:5004:50, 4 Junie 2021‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 56 168 grepe 0‎ →‎Oudgrieks: korreksie - dis 1945 maak ongedaan

Ontsluit van "https://af.wikipedia.org/wiki/Lys_van_vertalings_in_Afrikaans"