Klein Beer: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
k robot Bygevoeg: tk:Kiçi Ýedigen (ýyldyz toplumy) |
k r2.6.5) (robot Verander: be-x-old:Малая Мядзьведзіха |
||
Lyn 103:
[[ar:الدب الأصغر (كوكبة)]]
[[az:Kiçik Ayı]]
[[bn:লঘু সপ্তর্ষি মণ্ডল]]▼
[[be:Сузор'е Малая Мядзведзіца]]
[[be-x-old:Малая Мядзьведзіха
[[bs:Mali medvjed]]▼
[[bg:Малка мечка]]
▲[[bn:লঘু সপ্তর্ষি মণ্ডল]]
▲[[bs:Mali medvjed]]
[[ca:Óssa Menor]]
[[cs:Souhvězdí Malého medvěda]]▼
[[co:Ursa Minor]]
▲[[cs:Souhvězdí Malého medvěda]]
[[da:Lille Bjørn]]
[[de:Kleiner Bär]]
[[el:Μικρά Άρκτος]]
[[en:Ursa Minor]]
[[es:Osa Menor]]▼
[[eo:Malgranda Ursino (konstelacio)]]
▲[[es:Osa Menor]]
[[et:Väike Vanker]]
[[fa:خرس کوچک]]
[[fi:Pieni karhu]]▼
[[fr:Petite Ourse]]
[[fur:Cjar piçul]]
Line 124 ⟶ 125:
[[gd:Ceata Cam]]
[[gl:Ursa Minor]]
[[he:הדובה הקטנה]]▼
[[ko:작은곰자리]]▼
[[hi:ध्रुवमत्स्य तारामंडल]]
[[hr:Mali medvjed]]
[[hu:Kis Medve csillagkép]]▼
[[id:Ursa Minor]]
[[os:Чысыл Цолпы]]▼
[[it:Orsa Minore]]
[[ja:こぐま座]]▼
▲[[he:הדובה הקטנה]]
▲[[ko:작은곰자리]]
[[ku:Termê Nuhê (komstêr)]]
[[la:Ursa Minor (constellatio)]]
[[lv:Mazais Lācis]]▼
[[lb:Ursa Minor (Stärebild)]]
[[lt:Mažieji Grįžulo Ratai]]▼
[[ln:Motóngolóngo]]
▲[[lt:Mažieji Grįžulo Ratai]]
▲[[hu:Kis Medve csillagkép]]
▲[[lv:Mazais Lācis]]
[[mdf:Келяга]]▼
[[mhr:Шордошӱдыр (тӱшка шӱдыр)]]▼
[[mk:Мала Мечка (соѕвездие)]]
[[ml:ലഘുബാലു]]
▲[[mdf:Келяга]]
[[nl:Kleine Beer (sterrenbeeld)]]
▲[[ja:こぐま座]]
[[no:Lille bjørn]]▼
[[nn:Den vesle bjørnen]]
▲[[no:Lille bjørn]]
[[oc:Pichona Orsa]]
▲[[os:Чысыл Цолпы]]
▲[[mhr:Шордошӱдыр (тӱшка шӱдыр)]]
[[pl:Mała Niedźwiedzica]]
[[pt:Ursa Minor]]
Line 152 ⟶ 153:
[[ru:Малая Медведица (созвездие)]]
[[sah:Аччыгый Араҥас (сулустар бөлөхтөрө)]]
[[sh:Mali medvjed]]▼
[[simple:Ursa Minor (constellation)]]
[[sk:Malá medvedica]]
[[sl:Mali medved (ozvezdje)]]
[[sr:Мали медвед (сазвежђе)]]
▲[[sh:Mali medvjed]]
▲[[fi:Pieni karhu]]
[[sv:Lilla björnen]]
[[th:กลุ่มดาวหมีเล็ก]]▼
[[tk:Kiçi Ýedigen (ýyldyz toplumy)]]
[[tl:Ursa Menor]]
[[tt:Кече Җидегән йолдызлыгы]]▼
▲[[th:กลุ่มดาวหมีเล็ก]]
[[tr:Ursa Minor (takımyıldız)]]
▲[[tt:Кече Җидегән йолдызлыгы]]
[[uk:Мала Ведмедиця (сузір'я)]]
[[ur:دب اصغر]]
[[vi:Tiểu Hùng]]
[[war:Ursa Minor]]
[[zh-yue:小熊座]]▼
[[zh:小熊座]]
▲[[zh-yue:小熊座]]
|