Wysiging soos op 23:00, 4 Augustus 2012 wysig Daniel Mietchen (besprekings \| bydraes) 11 edits {{commons category\|Haematopus moquini}} ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 17:06, 19 Desember 2012 wysig maak ongedaan EmausBot (besprekings \| bydraes) 47 107 edits k r2.7.2+) (robot Bygevoeg: vi:Haematopus moquini Nuwer wysiging →
Lyn 45: [[nl:Afrikaanse zwarte scholekster]] [[sv:Kapstrandskata]] [[vi:Haematopus moquini]]

Swarttobie: Verskil tussen weergawes