Wysiging soos op 20:52, 12 Desember 2011 wysig ChuispastonBot (besprekings \| bydraes) Robotte 7 218 edits k r2.7.1) (robot Bygevoeg: et:499 ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 20:58, 1 Januarie 2013 wysig maak ongedaan EmausBot (besprekings \| bydraes) 47 108 edits k r2.7.3) (robot Bygevoeg: wuu:499年 Nuwer wysiging →
Lyn 104: [[vo:499]] [[war:499]] [[wuu:499年]] [[yo:499]] [[zh:499年]]

499: Verskil tussen weergawes