Wysiging soos op 12:53, 5 Augustus 2012 wysig EmausBot (besprekings \| bydraes) 47 107 edits k r2.7.2+) (robot Bygevoeg: be-x-old:Субтытры ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 06:40, 22 Januarie 2013 wysig maak ongedaan MerlIwBot (besprekings \| bydraes) 31 978 edits k robot Bygevoeg: uk:Субтитри Verwyder: mt:Sottotitli (deleted) Nuwer wysiging →
Lyn 29: [[ko:자막]] [[ms:Sari kata]] ~~[[mt:Sottotitli]]~~ [[nl:Ondertiteling]] [[no:Undertekster]] Line 40 ⟶ 39: [[sv:Textning]] [[tr:Altyazı]] [[uk:Субтитри]] [[zh:字幕]] [[zh-yue:字幕]]

Onderskrifte: Verskil tussen weergawes