Wysiging soos op 01:49, 25 Januarie 2013 wysig MerlIwBot (besprekings \| bydraes) 31 978 edits k robot Bygevoeg: eu,pl,es,oc,it,sw,gl,et,de,id,ja,ar,nl,pt,sk,no,fi,uk,la,nn,sl,cs,mr,hr,lt,da,an,kk ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 21:20, 25 Januarie 2013 wysig maak ongedaan KamikazeBot (besprekings \| bydraes) 4 198 edits k r2.7.3) (robot Verwyder: af:Theodosius II Nuwer wysiging →
Lyn 97: [[Kategorie:Bisantynse keisers]] [[af:Theodosius II]]▼ [[an:Teodosio II]] [[ar:ثيودوسيوس الثاني]] Line 103 ⟶ 102: [[bg:Теодосий II]] [[ca:Teodosi II]] [[cs:Theodosius II.]]▼ [[da:Theodosius 2.]]▼ [[de:Theodosius II.]]▼ [[diq:Theodosius II]]▼ [[el:Θεοδόσιος Β´ (αυτοκράτορας)]] [[en:Theodosius II]] Line 111 ⟶ 114: [[fi:Theodosius II]] [[fr:Théodose II]] ~~[[kk:Феодосий ІІ]]~~ [[ko:테오도시우스 2세]]▼ [[hy:Թեոդոսիոս Բ Փոքր]]▼ [[gl:Teodosio II]] [[he:תאודוסיוס השני, קיסר האימפריה הביזנטית]] [[hr:Teodozije II.]] [[hu:II. Theodosius bizánci császár]]▼ ▲[[hy:Թեոդոսիոս Բ Փոքր]] [[id:Theodosius II]] [[it:Teodosio II]] [[ja:テオドシウス2世]] [[ka:თეოდოსიუს II (ბიზანტია)]] [[hrkk:~~Teodozije~~Феодосий ~~II.~~ІІ]] ▲[[ko:테오도시우스 2세]] ▲[[hu:II. Theodosius bizánci császár]] [[la:Theodosius II]] [[lt:Teodosijus II]] Line 134 ⟶ 137: [[ro:Teodosiu al II-lea]] [[ru:Феодосий II]] [[sh:Teodosije II]]▼ [[sk:Theodosius II.]] [[sl:Teodozij II.]] [[sr:Теодосије II]] ▲[[sh:Teodosije II]] [[sv:Theodosius II]] ~~[[tl:Theodosius II]]~~ [[sw:Theodosius II]] [[th:จักรพรรดิธีโอโดเซียสที่ 2]] ▲[[aftl:Theodosius II]] [[tr:II. Theodosius]] ▲[[cs:Theodosius II.]] ▲[[da:Theodosius 2.]] ▲[[de:Theodosius II.]] ▲[[diq:Theodosius II]] [[uk:Феодосій II]] [[zh:狄奧多西二世]]

Theodosius II van Bisantium: Verskil tussen weergawes