Wysiging soos op 16:11, 23 Desember 2012 wysig JackieBot (besprekings \| bydraes) 3 156 edits k r2.7.2) (robot Bygevoeg: kk:Журнал ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 12:23, 24 Februarie 2013 wysig maak ongedaan MerlIwBot (besprekings \| bydraes) 31 978 edits k robot Verander: sr:Модни часопис→sr:Часопис Nuwer wysiging →
Lyn 72: [[sk:Časopis]] [[sl:Revija]] [[sr:~~Модни часопис~~Часопис]] [[sv:Tidskrift]] [[ta:இதழ்]]

Tydskrif: Verskil tussen weergawes