|
[[Kategorie:Franse ontdekkingsreisigers]]
[[Kategorie:Quebec]]
[[ar:صمويل دو شامبلان]]
[[be:Самюэль дэ Шамплейн]]
[[bg:Самюел дьо Шамплен]]
[[ca:Samuel de Champlain]]
[[co:Samuel de Champlain]]
[[cs:Samuel de Champlain]]
[[de:Samuel de Champlain]]
[[el:Σαμουέλ ντε Σαμπλαίν]]
[[en:Samuel de Champlain]]
[[eo:Samuel de Champlain]]
[[es:Samuel de Champlain]]
[[et:Samuel de Champlain]]
[[eu:Samuel de Champlain]]
[[fa:ساموئل دو شاپلن]]
[[fi:Samuel de Champlain]]
[[fo:Samuel de Champlain]]
[[fr:Samuel de Champlain]]
[[ga:Samuel de Champlain]]
[[he:סמואל דה שמפלן]]
[[hu:Samuel de Champlain]]
[[hy:Սամյուել դը Շամպլեն]]
[[io:Samuel de Champlain]]
[[it:Samuel de Champlain]]
[[ja:サミュエル・ド・シャンプラン]]
[[ku:Samuel de Champlain]]
[[lt:Samiuelis de Šamplenas]]
[[ms:Samuel de Champlain]]
[[my:ရှမ်ပလိန်၊ ဆယ်မျူယယ်ဒါ]]
[[nl:Samuel de Champlain]]
[[no:Samuel de Champlain]]
[[pl:Samuel de Champlain]]
[[pms:Samuel de Champlain]]
[[pt:Samuel de Champlain]]
[[ro:Samuel de Champlain]]
[[ru:Шамплен, Самюэль де]]
[[scn:Samuel de Champlain]]
[[sh:Samuel de Champlain]]
[[simple:Samuel de Champlain]]
[[sk:Samuel de Champlain]]
[[sl:Samuel de Champlain]]
[[sv:Samuel de Champlain]]
[[tl:Samuel de Champlain]]
[[uk:Самюель де Шамплен]]
[[zh:萨缪尔·德·尚普兰]]
| 