Vlag van Armenië: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
→‎Vorige vlae: File vervanging
Xqbot (besprekings | bydraes)
k Robot: en:Flag of Armenia is 'n voorbladartikel; kosmetiese veranderinge
Lyn 142:
| style="vertical-align:top; width:350px;"| Die '''Mer Hayrenik'''{{-}}
|-
| style="vertical-align:top; width:350px;"|<center>Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,{{-}}Որ ապրել է դարէ դար{{-}}Յուր որդիքը արդ կանչում են{{-}}Ազատ, անկախ Հայաստան։{{-}}{{-}}<br />Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,{{-}}Որ իմ ձեռքով գործեցի{{-}}Գիշերները ես քուն չեղա,{{-}}Արտասուքով լվացի։{{-}}{{-}}<br />Նայիր նրան՝ երեք գույնով,{{-}}Նվիրական մեր նշան{{-}}Թող փողփողի թշնամու դեմ{{-}}Թող միշտ պանծա Հայաստան։{{-}}{{-}}<br />Ամենայն տեղ մահը մի է{{-}}Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,{{-}}Բայց երանի՝ որ յուր ազգի{{-}}Ազատության կզոհվի։
|}
|
Lyn 148:
| style="vertical-align:top; width:350px;"| Vertaling: '''Armeense Volkslied'''{{-}}
|-
| style="vertical-align:top; width:350px;"|<center>Ons Vaderland, vry en onafhanklik{{-}}Wat vir eeue reeds bestaan,{{-}}Roep nou haar seuns op{{-}}na die vrye, onafhanklike Armenië{{-}}{{-}}<br />Hier is vir jou ’n vlag, my broer,{{-}}wat ek genaai het{{-}}deur die slapelose nagte,{{-}}en gebad het in my bloed.!{{-}}{{-}}<br />Kyk daarna, driekleurig,{{-}}Vir ons ’n waardevolle simbool.{{-}}Laat dit teen die vyand uitstraal{{-}}Dat u, Armenië, vir ewig heerlik is.{{-}}{{-}}<br />Dood is orals dieselfde,{{-}}’n Man sterf maar een keer,{{-}}Geseënd is hy wat sterf{{-}}Vir die vryheid van sy nasie.
|}
|}
Lyn 187:
[[Kategorie:Armenië]]
[[Kategorie:Nasionale vlae|Armenië]]
 
{{Link FA|en}}