Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal: Verskil tussen weergawes

HAT3 was die eerste Afrikaanse woordeboek waarin die samesteller 'n behoorlike uiteensetting probeer gee het van die werkwyse en teoretiese beginsels waarop die woordeboek berus. Wat nog ontbreek het, was 'n skematiese voorstelling waaruit die verskillende afdelings van 'n lemma duidelik blyk – iets wat tot groot hulp vir die gebruiker kan wees. Dit is in HAT4 en nog beter in HAT5 reggestel.

 

Om te verseker dat die HAT in bekwame hande sou bly wanneer hy nie langer kon meewerk nie, is Odendal in die jare negentig na Perskor met die voorstel dat dit tyd was om 'n tweede, jonger redakteur aan te stel. Sy keuse was Rufus H. Gouws,[http://www.stellenboschwriters.com/gouwsr.html] professor in Afrikaanse taalkunde aan die [[Universiteit van Stellenbosch]], wie se status as teoretiese en praktiese [[leksikograaf]] hom ’n leier as woordeboekkundige maak.