Duiwelspiek: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
AHB (besprekings | bydraes) No edit summary |
AHB (besprekings | bydraes) spelling |
||
Lyn 38:
== Benaming ==
Die berg se oorspronklike ampetlike naam was ''Windberg'' gewees, maar dit is ''Duiwelsberg'' genoem deur die inwoners as 'n soort bynaam. Albei hierdie name stam waarskynlik af van die idee dat die berg vir die stormagtige suidoostewind
Die naam Duiwelspiek het egter nooit in Nederlands voorgekom nie (dit was eerder Duiwelsberg gewees). Vroeg in die 19e eeu het die Engelse benaming ''Devil's Peak'' egter in gebruik gekom, en Duiwelspiek is waarskynlik 'n direkte vertaling hiervan.<ref>H. Liebenberg, Die ontstaan van Kaapse plekname, Deel van die projek: TRANSKRIBERING VAN VOC-DOKUMENTE IN KAAPSTADSE ARGIEFBEWAARPLEK</ref>
|