Faroëes: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Lyn 405:
! ei
|}
=== Oudwesnoors ===
[[Beeld:Faroe stamp 059 runen stone.jpg|thumb|Die Sandavágssteen uit die 12de eeu lui: ''Þorkell Önondarsonr, austmaðr af Rogalandi, bygði þenna stað fyrst''. ("Torkil Önundarson, Oosman van Rogaland, het hierdie plek eerste bewoon.“) Die woord "austmaðr" verwys na iemand van Skandinawië, dus, oos van die eiland.]]
Oudwesnoors sit in die 9de eeu (gedurende die Wikingtyd) op die Faroëreiland voet aan wal. Die meeste nedersetters was afkomstig uit suidwes-Noorweë. Die Gaeliese taalreste toon dat 'n deel van die Noorse immigrante oor die Britse eilande aangekom het.<ref name="Lockwood 1983.1">Lockwood (1983), S. 1</ref>
Deur die kerstening van die Faroëreiland in omstreeks 1000 behoort die eiland aan Noorweë, wat sy taalinvloed verder op die eiland inburger. Die Noorse fonetiek, morfologie, woordeskat en sinsbou vind ook neerslag in die Faroëse taal.<ref name="Lockwood 1983.1" />
Die oudste bekende runesteen wat op die Faroëreiland gevind is, is die Kirkjubøstein van omstreeks 1000. Die Sandavágsstein dateer uit die 12de eeu, en die Fámjinsstein uit die 16de eeu. Laasgenoemde maak deels gebruik van die Runeskrif, soos die gebruik was tot in die tyd na die Hervorming.
Tot in die 13de eeu is daar geen onderskeid te bemerk tussen die Wes-Noorse Faroëreilandtaal en Vastelandnoors nie.
Die eerste Faroëse dokument wat in die Latynse skrif geskrywe staan is die ''Skaapbrief'' („Seyðabrævið“) uit 1289. Hier kan reeds enkele afwykings van Oudnoors bespeur word, byvoorbeeld ''girða'' staan in die plek van ''gærda'' ("omhein").
Die [[Swart Dood]] van omstreeks 1350 het die helfte van die Faroëse bevolking uitgewis. Die nuwe aankomelinge uit Noorweë het die Þ-klank geleidelik uit die taal geweer, soos dit wel in die Húsavíkbriewe nog voorkom.<ref>So byvoorbeeld staan daar in die plek van ''þar til'' die Nieufaroëse ''hartil'' ("daarnatoe/soontoe")</ref>
In 1380 val die Faroërs saam met die eiland in die Personelunie van Denemarke en Noorweë en daarmee in die praktyk onder Deense heerskappy, omdat hierdie Noord-Atlantiese eiland as een van die Noorweegse kolonies beskou is.
== Verwysings ==
| |||