France Prešeren: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
+ kat.
Laurens (besprekings | bydraes)
No edit summary
Lyn 8:
Prešeren het gedig in sy vry tyd. Sy bekendste werk, ''Sonetni Venec'' ('n Ryker van [[Sonnet]]te), is geïnspireer deur sy ongeluk in liefde met Julija Primic (ver-Duits as "Julia Primitz") en die dood van sy vriend, die digter [[Matija Čop]] (Matthias Tschop). ''Sonetni Venec'' is in 'n vreemde formaat geskryf: die laaste lyn van 'n sonnet word die eerste lyn van die volgende, dus word al veertien dié sonnette 'n aaneenlopende "ryker" van emosionele liriek; geen sonnet kan sonder die ander bestaan nie. Die eerste lyne van die veertien sonnette vorm 'n verdere sonnet, en die eerste letters van dié lyne vorm die woorde "Primicovi Julji" ("aan Julija Primic"). Die sewende stansa van Prešeren se [[gedig]] ''[[Zdravljica]]'' ('' 'n Heildronk'') het in [[1991]] die Sloweense [[volkslied]] geword. Sy gedigte is in versteie tale in vertaal, en hy het ook baie in Duits geskryf. Soms as sy gedigte vir die eerste keer in 'n [[koerant]] verskyn het, is dit in beide hul [[Sloweens]]e en [[Duits]]e weergawes gepubliseer - 'n aanduiding van dié digter se talent.
 
Hy het gesterf op [[8 Februarie]] [[1849]] in [[Kranj]], Slowenië. 8 Februarie word herdenk as [[Prešeren Dag]] en is die Sloweense Kulturele Herdenkingsdag. Prešeren verskyn ook op die Sloweense 1000 [[tolar]]-banknoot. [[Prešeren Plein]] in Ljubljana bevat 'n standbeeld van die digter wat 'n [[bas-reliëf]] van Julija aankyk - die is hoog op die muur van die gebou oorkant die plein.
 
Sy naam word soms ver-Duits as "Franz Prescheren", veral in ou dokumente uit die tyd toe [[Slowenië]] regeer is deur [[Oostenryk]].