Evangelie volgens Tomas: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Wwikix (besprekings | bydraes) kNo edit summary |
Wwikix (besprekings | bydraes) kNo edit summary |
||
Lyn 1:
{{Gnostisisme}} Die '''Evangelie volgens Tomas''' is 'n versameling van gesegdes en uitsprake wat aan [[Jesus Christus|Jesus van Nasaret]] toegeskryf word, kort samesprake en tonele wat in 'n uitspraak van Jesus kulmineer. Dit bevat 'n aantal ooreenkomste met uitsprake wat in die krities-geskiedkundige navorsing oor die [[Nuwe Testament]] aan die sogenaamde bron "Q" toegeskryf word, maar geen verhale oor die lyde en opstanding van Jesus nie.
Die teks word derhalwe in letterkundige opsig nie by die [[Evangelie|evangelies]] gereken nie. Die Evangelie van
== Dokumente ==
Die Evangelie van
In [[1897]] en [[1903]] is in Oxyrhynchus ([[Egipte]]) 'n aantal papirusfragmente met Griekse tekste ontdek waarvan die oorsprong en konteks aanvanklik nie duidelik was nie. Eers in [[1945]] is die volledige Koptiese teks van die evangelie met sy 114 uitsprake as een van die dertien papiruskodekse van die [[Nag-Hammadi-geskrifte]] in Egipte gevind. Die teks was onderteken as die "Evangelie volgens
Die uitgawe wat in Nag Hammadi ontdek is het omtrent 350 ontstaan, maar was heel waarskynlik net 'n kopie van 'n ouer origineel: Die ouer fragmente kon immers as bestanddele van 'n Griekse uitgawe geïdentifiseer word. Die Koptiese teks word nou as die vertaling van die Griekse bron beskou, maar is vanweë 'n aantal afwykings die resultaat van 'n ontwikkeling wat op die langeduur plaasgevind het.
Lyn 20:
In die proloog word na "Didimus Judas Thomas" as die outeur van die evangelie verwys. ''Didimus'' is die Griekse, ''Thomas'' die Aramese woord vir "tweeling", sodat dieselfde naam hier verdubbel is. Die Evangelie volgens Johannes verwys na ene "Thomas Didimus" (21:2), 'n Siriese manuskrip van dié evangelie noem ook ene "Judas Thomas" (14:22). Buite die Nuwe Testament verwys die apokriewe Handelinge van Thomas uit die 3de eeu na ene "Judas Thomas".
Andersyds kom in die Nuwe Testament vyf mans met die naam Judas voor. Dit is onbekend of een van hulle die byname Didymus of
Moontlik het 'n onbekende outeur die indruk probeer skep dat die logia deur die apostel Didimus
Dit is ook opmerklik dat die Evangelie van
== Oorsprong ==
Ten opsigte van sy oorsprong is daar net aanwysings in die teks, en daar word tans aangeneem dat die Evangelie van
Die opvallende drievoudige naamvorm in die proloog kom ook in die Handelinge van
Sommige navorsers soos A. Baker en G. Quispel het by hulle teksontleding op inhoudelike ooreenkomste gewys: Beeldspraak en gelykenisse praat van die terugkeer na die oospronklike toestand, die opheffing van die gesplete bestaan en die skeidings. Hulle lyk baie op dié van ander bekende Siriese tekste soos die Diatessaron wat teen die middel van die 2de eeu ontstaan het. Die Evangelie van
== Beoordeling in die patristiek ==
Die sogenaamde kanon van die Heilige Skrifte is tot by die jaar [[200]] in die [[Romeinse Ryk]] saamgestel. Die Evangelie van
In sy berig oor die Naassene verwys Hippolytus († [[235]]) na 'n "Evangelie volgens
In die Asiatiese gebied het [[Eusebius van Caesarea]] 'n Evangelie volgens
'n Aantal Griekse outeurs reken 'n "Evangelie volgens
Die Pseudo-Gelasiaanse Dekreet sluit by sy katalogus van ''libri non recipiendi'' ook 'n ''Evangelium nomine Thomae, quibus Manichaei utuntur, apocryphum'' in. Dit is nie duidelik of daar na die Evangelie van
== Verhouding tot Gnosis en Manigeïsme ==
Die onafhanklike materiaal, wat in die evangelie behandel word, het geen Gnostiese agtergrond nie. As gevolg van herhaalde afskrifte en gewysigde teksherhalings het waarskynlik minder as vyf logië 'n inhoud wat ooreenkom met Gnostiese gedagtes.
Sommige navorsers noem die evangelie se inleiding met beweerde "geheime woorde van Jesus" as 'n bewys vir Gnostiesde invloede. Hierdie inleiding is egter net soos die opskrifte van tekste in die kanon deur die uitgewers of kopiïste van die teks bygevoeg, en kennis is 'n integrale deel van die geloof. Dit is bekend dat die apostel
Die Evangelie volgens
== Bronne en verdere leesstof ==
|