Berlynse Muur: Verskil tussen weergawes

Volgens die DDR-regering het die "mees aggressiewe kringe van die Imperialisme" die Koue Oorlog teen die DDR in 1960 en 1961 verskerp. So het die Wes-Duitse regering in die najaar van 1960 handelsooreenkomste met die DDR eensydig opgeskort - 'n stap wat die Oos-Duitse ekonomie nadelig getref het. Tegelykertyd is Wes-Duitsland, wat 'n ekonomiese opswaai beleef en 'n tekort aan geskoolde mannekrag ondervind het, daarvan beskuldig dat dit Oos-Duitse spesialiste en ander vaardige werknemers, onder wie veral jongmense, stelselmatig op groot skaal na die weste sou lok. Hierby het Wes-Berlyn volgens die Oos-Duitse regering die rol van 'n ''Menschenschleuse'' ("mensesluis") vervul.<ref>''Handbuch Deutsche Demokratische Republik. Jubiläumsausgabe 1984''. Tweede hersiene uitgawe. Leipzig: VEB BIbliographisches Institut Leipzig 1983, bl. 199</ref>