Johann Krönlein: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
→Na Suidwes-Afrika: Skakel |
Morne (besprekings | bydraes) No edit summary |
||
Lyn 15:
[[Beeld:Deutsch-Sudwestafrika.png|duimnael|regs|260px|Talle nedersettings in die sentrale en suidelike deel van [[Namibië]] het ontstaan danksy die werk van die [[Rynse Sendinggenootskap]].]]
Krönlein kom in April 1851 in die [[Kaapstad|Kaap]] aan as sendeling van die [[Rynse Sendinggenootskap]]. In Augustus van dieselfde jaar word hy as opvolger van [[Johannes Samuel Hahn|Samuel Hahn]] aangestel as hoof van die sendinggemeente op [[Berseba]] in [[Suidwes-Afrika]], destyds die taamlik troostelose woonplek van [[Paul Goliath]] se Oorlamse stam, wat op een sendelingbesoeker die indruk gelaat het dat "hond nóg kat daar kan leef". Nogtans bly Krönlein sowat 'n kwarteeu daar.
Gedurende sy opleiding as sendeling toon hy reeds 'n sterk aanleg vir tale en onmiddellik ná sy aankoms in SWA begin hy Nama aanleer. Sy taak was aanvanklik moeilik, maar ná die aankoms van die baster Daniel Cloete wat 'n baie goeie taalonderwyser was, vorder Krönlein se studie van Nama vinnig. In 1857 trou hy met Sophie Terlinden (1819–1898), suster van 'n sendeling op Stellenbosch. Geen kinders is uit die huwelik gebore nie. Hy wy in 1857 die kerk in wat hy self gebou het, onderneem ter wille van sy gesondheid 'n reis na [[Kaapstad]] en begin pas daarna met sy vertaalwerk. Hy werk van die vroeë oggendure en betrek by sy vertaling die hulp van kollegas, van Namasprekendes en van die taalkundige dr. W.H.I. Bleek in Kaapstad met wie hy nou saamwerk.
| |||