Wapen van Suid-Afrika: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
→‎1910-2000: Afrikaanse vertaling van ZAR leuse.
+skakels
Lyn 2:
 
== 1910-2000 ==
[[Lêer:Coat of Arms of South Africa (1932-2000).svg|thumbduimnael|uprightregop|Wapen van Suid-Afrika (1932-2000)]]
Die oorspronklike landswapen is deur Arthur Holland ontwerp en op 17 September 1910 deur koning George V aan die [[Unie van Suid-Afrika]] toegeken.<ref>Staatskoerant No. 58, gedateer 15 November, 1910.</ref> Die amptelike wapenbeskrywing is:
 
<blockquote>
* '''Wapen:''' Gevierendeel, die snylyn golwend: I, in [[rooi]], 'n vroulike[[vrou]]like figuur voorstellende Hoop wat met die regterarm op 'n rots leun en met die linkerhand 'n anker ondersteun, alles van [[silwer (kleur)|silwer]]; II, in [[goud]], twee swartwildebeeste[[swartwildebees]]te in volle ren langs mekaar in natuurlike staat, albei van natuurlike kleur; III, in goud, op 'n los grond, 'n [[groen]] oranjeboomlemoenboom met natuurlike [[vrugte]]; IV, in groen, 'n trekwa van silwer.
* '''Helmteken:''' Op 'n wrong van die wapenkleure 'n gaande aansiende [[leeu]] van rooi wat met sy regterpoot vier regopgeplaaste stawe vashou, beurtelings van silwer en blou en met 'n goue band saamgevat.
* '''Skildhouers:''' Regs 'n [[springbok]] en links 'n [[gemsbok]] van natuurlike kleur.
* '''Wapenspreuk:''' EX UNITATE VIRES. (Eendrag maak mag, in Afrikaans)
* '''Kompartement:''' Twee [[Protea-]]plante elk met twee blomkoppe, van natuurlike kleur, op die groen grasgrond aan weerskante van die wapenskild.<ref name=bvh>[http://national.archsrch.gov.za Buro vir Heraldiek]</ref>
</blockquote>
 
Die vier kwartiere verteenwoordig die vier provinsies, nl. Kaapland, Natal, die Oranje-Vrystaat, en Transvaal. Die leeu is afgelei van die Britse en Nederlandse landswapens. Die wapenspreuk is 'n Latynse vertaling van die voormalige Transvaalse wapenspreuk (Eendrag maak Magmag, in Afrikaans). Die kompartement met proteas daarop is eers in 1932 bygevoeg.<ref name=lv>Pama, C. (1965). ''Lions and Virgins''</ref><ref name=nps>Brownell, F.G. (1993). ''Nasionale en Provinsialeprovinsiale Simbolesimbole''</ref>
 
Oor die jare is vier amptelike afbeeldings van die wapen gebruik: die 1910-afbeelding, die 1930-afbeelding, die 1932-afbeelding (soos op hierdie bladsy getoon), en die [[Buro vir Heraldiek]] se afbeelding wat ten tye van die [[Republiekfees]] in 1971 gebruik is. Die wapen is in 1968 by die Buro geregistreer.
 
== 2000-hede ==
[[Lêer:Wapen van Suid-Afrika.png|thumbduimnael|uprightregop|Wapen van Suid-Afrika sedert 2000]]
Die huidige wapen is in 2000 deur IaanIan Bekker in opdrag van die [[kabinet]] ontwerp, en is amptelik op 27 April 2000 ingehuldig. Die amptelike wapenbeskrywing is:
 
<blockquote>
* In goud, voorstellings van twee rooi-oker staande toegewende [[San]]-mensefigure, die hande van die binneste arms in handgreep, met 'n silwer band om die binneste gewrig, bo-arms, middellyf en knieë, en 'n smal skildsoom van rooi-oker.
* Die skild oortop met 'n skuinsgekruiste spies en [[knopkierie]] vanin swart, daarbo 'n goue halwe [[sekretarisvoël]] met uitgespreide vleuels, op die bors belaai met 'n gestileerde voorstelling van 'n proteablom met groen buiteblare en binneblomblare van goud, gesaad van nege aanstotende driehoeke in drie rye, die boonste driehoek rooi, die tweede ry groen, goud omgekeer en groen, en die derde ry groen, goud omgekeer, swart, goud omgekeer en groen; bokant die kop van die sekretarisvoël 'n boog van sewe strale gefasetteer van goud en oranje, die twee buitenste strale aanstotend teen die verhewe vleuels.
* Op 'n groen lint die wapenspreuk !KE E: /XARRA //KE in silwer letters; uitkomend uit die punte van die lint twee paar goue olifantstande binnetoe geboë, die punte daarvan aanstotend teen die vleuels van die sekretarisvoël, daarbinne twee bruin koringare aan die skildflanke.<ref name=sk>''Staatskoerant'' nr 21131 gedateer 28 April 2000</ref>
</blockquote>