Barbier van Sevilla: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
No edit summary |
Ek het Figaro se aria toegevoeg. |
||
Lyn 70:
Die verhoog is leeg terwyl die musiek 'n donderstorm naboots. Die graaf en Figaro klim met 'n [[leer]] na die balkon en kom die kamer deur 'n venster binne. Rosina wys Almaviva die brief en sê dat sy baie hartseer is. Almaviva vertel haar wie hy regtig is. Rosina het hom nou lief. Figaro sê dat hulle moet loop. Basilio en die notaris kom na die voordeur en probeer om met die leer af te klim, maar dit is nie meer daar nie. Basilio kan óf omkoopgeld aanvaar om 'n getuie tot die huwelik te wees, óf doodgeskiet word. Hy besluit, saam met Figaro, om te as getuie vir die ondertekening van die huwelikskontrak tussen die graaf en Rosina op te tree. Bartolo bars in, maar dit is te laat. Bartolo (wat die leer weggevat het) word gelukkig gemaak deur hom te vertel dat hy Rosina se bruidskat kan hou.
'''Figaro se gesang'''
La ran la lera, la ran la la.
Gee pad vir die faktotum van die stad, gee pad!
La ran la, ens.
Gou na my winkel, dis reeds
dagbreek, gou!
La ran la, ens.
A, wat ʼn lekker lewe
wat ʼn lekker plesier,
vir ʼn barbier van gehalte!
A, bravo Figaro, bravo, bravissimo,
bravo! La ran la, ens.
Uiters gelukkig, voorwaar!
La ran la, ens.
Gereed om alles te doen,
nag en dag
is ek altyd in die omgewing rond
ʼn Beter luilekkerland vir ʼn barbier,
ʼn edeler lewe is daar nie, nee,
La la ran la, ens.
Skeermesse en kamme, lansette en skêre,
is alles hier tot my beskikking,
hier is die gereedskap van my ambag
vir die dametjie, vir die heer,
A, wat ʼn lekker lewe,
wat ʼn lekker plesier,
vir ʼn barbier van my gehalte!
Almal vra na my, almal wil my hê,
vroue, kinders, oues, meisies.
Gee hier my pruik...gou, my baard...
Waar's die rooi potlood, gou die kaartjie.
Figaro! Figaro! Figaro! Figaro!
Ai, tog! Ai, tog! Watter lawaai!
Ai, tog! Watter skare!
Een op ʼn slag, asseblief!
Figaro! Hier is ek.
Haai, Figaro! hier is ek.
Figaro hier, Figaro daar.
Figaro bo, Figaro onder!
Nou, nou-nou-nou.
Ek is soos die blits.
Ek is die faktotum van die stad!
A, bravo Figaro,
bravo, bravissimo!
Aan geld sal jy nooit gebrek hê nie!
La, la ran la, ens.
== Verwysings ==
| |||