Vereenvoudigde Chinese karakters: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Toets |
k Wysigings deur Naudefj teruggerol na laaste weergawe deur Aliwal2012 |
||
Lyn 1:
{{Inligtingskas2
|naam = Vereenvoudigde
|kleur = mistyrose
|titel =
Lyn 19:
* [[Seëlskrif]]
** [[Klerikale skrif]]
*** [[Tradisionele
|opskrif5 = Verwante skryfstelsels
|5 = [[Kanji]], [[Hanja]], [[Chữ nôm]], [[Zhuyin]], [[Khitan-skryf]]
Lyn 54:
}}
'''Vereenvoudigde
Vereenvoudigde
Tradisionele
Vereenvoudigde karaktervorme is geskape deur die aantal stroke te verminder en die vorme van 'n aansienlike deel van tradisionele Sjinese karakters te vereenvoudig. Sommige vereenvoudigings is op gewilde kursiewe vorme wat grafiese of fonetiese vereenvoudigings van die tradisionele vorme behels het, gebaseer. Sommige karakters is vereenvoudig deur reëlmatige reëls toe te pas, soos byvoorbeeld deur alle voorvalle van 'n sekere komponent met 'n vereenvoudigde weergawe van daardie komponent te vervang. Variantkarakters met dieselfde uitspraak en identiese betekenis is tot een gestandardiseerde karakter, gewoonlik die eenvoudigste van die variante, gereduseer. Uiteindelik is vele karakters ongeskonde deur die vereenvoudingsproses gelaat, en is dus identies aan die tradisionele Sjinese ortografie.
Sommige vereenvoudigde karakters is baie anders, soms onvoorspelbaar so, aan hul tradisionele eweknieë, veral daardies waar 'n komponent deur 'n arbitrêre eenvoudige simbool vervang is.<ref>Voorbeelde van karakters waar 'n komponent deur 'n arbitrêr gekose en vereenvoudigde simbool vervang is, sluit in: 对(對)、邓(鄧)、观(觀)、欢(歡).</ref> Dit lei gereeld opponente van vereenvoudiging wat die vereenvoudigingsmetodes nie goed ken nie tot die slotsom dat die algehele proses van karaktervereenvoudiging ook arbitrêr is.<ref name="wiki-afleidingsfoute">Sien bv. die Engelse weergawe van hierdie artikel soos op [
'n Tweede ronde van vereenvoudiging is in 1977 uitgevaardig, maar is later weens 'n aantal redes teruggetrek. Die
<gallery>
|