Bybel: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Lyn 1:
[[Lêer:TNMrb8.jpg|duimnael|250px|'n Bybel]]
[[Lêer:BiblenCh ubt.jpeg|duimnael|250px|Die Bybel van Christian III van Denemarke, die eerste Deense vertaling. Gedruk in [[Kopenhagen]], 1550.]]
[[Lêer:Selfoonbybel.JPG|duimnael|Die Afrikaanse Bybel (hier die 1933/1953-vertaling) kan ook vanafop Java-georiënteerde [[Selfoon|selfone]] afgelaai word. <small>m.bibles.co.za</small>]]
 
Die '''Bybel''' is die heilige boek van die [[Christendom|Christelike]] en Joodse geloof. Die Joodse Bybel of Tenach het 39 dele en vertel die verhaal van God se verhouding met die [[Jode|Joodse]] mense]] in antieke tye. Dié 39 dele is ook deel van die Christelike Bybel en word die [[Ou Testament]] genoem. Die Christelike Bybel het nog 27 dele, wat die [[Nuwe Testament]] genoem word. Daarin word die verhaal van [[Jesus]] vertel.<ref name="HAT Taal-en-feitegids">HAT Taal-en-feitegids, Pearson, Desember 2013, ISBN 978-1-77578-243-8</ref>
 
Die woord 'Bybel' stam van die [[Grieks]]e woord βιβλια ''biblia'' (boeke), wat 'n meervoud is van βιβλιον ''biblion'' (wat oorspronklik ''[[papirus]]'' beteken en later gebruik is as aanduiding van ''[[papier]], geskrif, boek(rol)''). Die Bybel bevat drie verskillende versamelings [[boek]]e:
# Die Ou Testament, ook die [[Hebreeuse Bybel]] genoem. Dit is geskryf gedurende die eeue heen en dit bestaan oorspronklik vir die grootste deel in [[Hebreeus]] met enkele [[Aramees|Aramese]] paragrawe. <small>(dieDie [[Tanach]] is anders georden)</small>.
# Die [[Apokriewe boeke]], boeke buiten die [[kanon]] van [[Nicea]].
# Die Nuwe Testament, geskryf gedurende die tweede helfte van die eerste eeu na [[Christus]], in moderne [[Grieks]] ([[koinè-Grieks]]).
 
In breë trekke gaan die Bybel oor hoe [[God]] as [[skepper]] met die [[mens]] in [[tyd]] en [[ruimte]] omgegaan het, die plek van die mens in verhouding tot die [[skepping]], die skepper en die [[heelal]] en inbreek van [[ewigheid]] (domein van God) in die tyd (domein van die mens).
 
Dit is die mees verspreide boek in die wêreld, waar daar in die laat [[20ste eeu]] meer as 20&nbsp;000&nbsp;000 kopieë<ref>[http://repository.up.ac.za/bitstream/handle/2263/23843/03chapters6-7.pdf?sequence=4 Die finansiele ondebou van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika], Universiteit van Pretoria, besoek op 27 Mei 20017</ref> in omloop was. Dit is uniek in baie opsigte, waarvan vertaling en skrywers net 'n paar is.