Verskil tussen weergawes van "Gebruikerbespreking:Mieliestronk"

geen wysigingsopsomming nie
Dankie vir al u redigering. Sal u asseblief kyk na [[Leeu]]? Ek kry skaam as ek die artikel deurlees, juis omrede die artikel voorbladstatus gekry het. Ek was toe nog 'n paar maande mondig in 2011 en het nog niks van vertaling geweet wat ek nou weet nie. Of, wat ek gaan weet nie. 'n Mens vertaal nooit letterlik nie. Jy probeer die gedagte oordra. Wat my veral grensloos irriteer is die verwysing na die dier as "dit". "Dit" moet mos "hy" wees? [[Gebruiker:Suidpunt|Suidpunt]] ([[Gebruikerbespreking:Suidpunt|kontak]]) 09:28, 27 Junie 2017 (UTC)
 
ːːː ::::Dankie vir die skrywe, Suidpunt. Ek moet net bieg dat ek seker baie naby aan 'n verswakte fossiel moet wees, want weens die generasiegaping praat my eie dogter ook met my van dinge waarvan ek heeltemal niks verstaan nie. Ek kan dus nie die kloutjie (of die vleesbal se skelet) by die oor bring nie. Sodra dinge hierdie kant 'n bietjie rustiger vir my is, loer ek na Leeu, soos jy gevra het. Vinnig gekyk, ten minste in die eerste paragraaf, lyk die taalgebruik daar vir my goed, dus weet ek nie hoekom jy so skaam daaroor is nie! [[Gebruiker:Mieliestronk|Mieliestronk]] ([[Gebruikerbespreking:Mieliestronk|kontak]]) 19:04, 28 Junie 2017 (UTC)
864

wysigings