Lys van gedrukte Afrikaans-vreemdtalige woordeboeke: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
→‎Engels: Lys volgens eerste druk gerangskik
→‎Engels: + Tweetalige skoolwoordeboek deur Boerneef & Bosman - interne skakels - uitleg (addisionnele drukke in hake)
Lyn 45:
 
=== Engels ===
* ''[http://www.dbnl.org/tekst/toit001patr01_01/toit001patr01_01.pdf Patriot-woordeboek]'' – [[S.J. du Toit]][[1902;]] ([[1904]]).
* ''[http://www.dbnl.org/arch/oord002engl01_01/pag/oord002engl01_01.pdf An English-Cape Dutch vocabulary for the use of Englishmen]'' – Joan Frederik van Oordt – 1902.
* ''GrootTweetalige woordeboekskoolwoordeboek: Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans''.Matthys[[Daniel StefanusBrink Benjamin KritzingerBosman]]; later[[Izak ookWilhelmus U.J.van Cronje,der Pieter Cornelis SchooneesMerwe]]1954[[1942]]? (1972, 1981, 1986, 1988[[1944]])
* ''TweetaligeGroot woordeboek : Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans'' (aanvanklik in twee afsonderlike boekdele uitgegee). – DanielMatthys BrinkStefanus Bosman; Ludwig Wybren Hiemstra; Izak Wilhelmus van derBenjamin MerweKritzinger; later ook JohanU.J. JacobusCronje, SpiesPieter enCornelis P.A. JoubertSchoonees1964[[1954]] (1969;[[1972]], 1977;[[1981]], 1980;[[1986]], 1982; 1984; 1992; 1995; 1998; 1999[[1988]]).
* ''Tweetalige woordeboek : Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans'' (aanvanklik in twee afsonderlike boekdele uitgegee). – Daniel Brink Bosman; Ludwig Wybren Hiemstra; Izak Wilhelmus van der Merwe; later ook Johan Jacobus Spies en P.A. Joubert – [[1964]] ([[1969]]; [[1977]]; [[1980]]; [[1982]]; [[1984]]; [[1992]]; [[1995]]; [[1998]]; [[1999]]).
* ''Afrikaans-Engelse woordeboek / English-Afrikaans dictionary'' – Reader's Digest – 1987 (1999).
* ''Juta se Afrikaans-Engelse woordeboek :/ beginnersEnglish-Afrikaans dictionary'' – R.B.Reader's Volsteedt;Digest Henri Snijders; Peter Grobbelaar –[[1987]] 1988(1999).
* ''Juta se Afrikaans-Engelse woordeboek : beginners'' – R.B. Volsteedt; Henri Snijders; Peter Grobbelaar – [[1988]].
* ''Pharos Groot Woordeboek / Major Dictionary: Afrikaans-Engels, English-Afrikaans'' – Louis Cornelius Eksteen. (Veertiende uitgawe van die ''Groot Woordeboek'') – 1997.
* ''Pharos Klein woordeboek: Afrikaans-Engels, English-Afrikaans''. Louis Cornelius Eksteen. – 1997.
* ''Pharos Afrikaans-Engels, English-Afrikaans woordeboek/dictionary'' – [[2005,]] ([[2010]])
* ''Pharos Tweetalige skoolwoordeboek: Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans'' – Daniel Brink Bosman; Algernon Strange Valentine Barnes; Izak Wilhelmus van der Merwe. – [[2008]].
* ''Oxford Afrikaans-Engels English-Afrikaans Skoolwoordeboek School Dictionary'' – 2008.
* ''Pharos tweetalige skoolwoordeboek = Pharos bilingual school dictionary'' – Charlene Verster – Pharos – [[2012]] tot [[2013]] hers. druk
* ''Afrikaans-English, English-Afrikaans Dictionary: With over 28,000 entries'' – Alet Kruger & Penny Grearson – Geddes and Grosset: [[16 September]] [[2014]]
 
=== Fanakalo ===