Skots: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Etiket: 2017-bronwysiging |
No edit summary |
||
Lyn 1:
{{Inligtingskas Taal
|naam=Skots
|inheemsenaam=Scots
|familiekleur=Indo-Europees
|state={{vlagland|Republiek van Ierland}}<br />{{vlagland|Verenigde Koninkryk}}
|streek={{vlagland|Noord-Ierland}}<br />{{vlagland|Skotland}}
|sprekers=100 000<ref>{{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sco ethnologue.com: ''Scots''].</ref>
|rang=
|skrif=[[Latynse alfabet]]
Lyn 17:
}}
'''Skots''' (''Scots'', soms ook ''Inglis'', ''Lallans'', ''Doric'' of ''braid Scots'' genoem) is die algemene naam wat na die [[Germaanse tale|Germaanse taal]] van [[Skotland]] verwys wat tradisioneel hoofsaaklik in dié land se laerliggende dele gebesig word. Dit word soms ook beskou as 'n [[Engels]]e [[dialek]]. Skots moet nie verwar word met Skotse [[Skots-Gaelies|Gaelies]] nie, 'n selfstandige [[Keltiese tale|Keltiese taal]] wat vroeër veral in die Skotse Hoogland gepraat is en nou verwant is aan [[Iers-Gaelies|Iers]].
Met die sogenaamde ''Plantations'', die grootskaalse vestiging van Skotse gesinne in [[Ulster]] vanaf die 17de eeu, is Skots ook na die noorde van [[Ierland]] oorgeplant. Dié streeksvariant staan bekend as [[Ulster-Skots]] (''Ulster Scots'' of ''Ullans''). Noord-Ierse sprekers verwys daarna ook as ''the Hamely Tongue''.
Lyn 31:
Skots het sy oorsprong in die vroeg-Middeleeuse Germaanse immigrasiegolwe. Sedert die vyfde eeu n.C. het baie [[Angele]] hulle in die suide van Skotland gevestig. Hulle het 'n Germaanse taal gepraat wat nou verwant was aan die dialekte van die [[Sakse]] en [[Jute]], twee ander Germaanse volksgroepe wat hulle terselfdertyd in Engeland gevestig het. Noordelike Angel-Saksiese dialekte is vanaf die 7de eeu ook in Lothian gebesig; hier is ook die meeste plekname van Germaanse herkoms.
[[Adam Loutful]] het in 1494 na die Skotse taal sowel as ''Inglis'' asook as ''Scottis'' verwys. Skots het sy eie [[spelling]] en vertaling van die [[Bybel]], en dit was die taal van die Skotse koningshof wat as die voorbeeld vir die [[standaard]]isering van Skots gedien het
Die taal het sy bloeitydperk in die 16de eeu beleef. Met die [[vereniging]] van die twee [[koninkryk]]e [[Koninkryk van Skotland|Skotland]] en [[Koninkryk van Engeland|Engeland]] in 1603 en die samesmelting van die twee [[parlement]]e in 1707 is die taal se status afgeskaal. Dit het egter die [[omgangstaal]] van die Germaanssprekende Skotte gebly en is deur Skotse [[digter]]s en [[skrywer]]s soos [[Robert Burns]] en [[Walter Scott]] ook ná die vereniging van Skotland en Engeland steeds as [[literatuur|literêre]] taal gebruik.
Twee groot [[woordeboek]]e word sedert 1931 saamgestel: ''
In [[Noord-Ierland]] is die gebruik van Ulster-Skots dekades lank as "slegte Engels" afgemoedig. Intussen is liggame soos die ''Ulster-Scots Agency'', die ''Ulster-Scots Academy'' en sy susterorganisasie, die ''Ulster-Scots Language Society'', besig om aktiewe taalgebruik en akademiese navorsing te bevorder. Belangrike projekte sluit die Ulster-Skotse vertaling van die vier Evangelies en die publikasie van 'n grammatika en historiese Engels-Ulster-Skotse woordeboek in.<ref>[http://www.ulsterscotsacademy.com/ ''ulsterscotsacademy.com: The Ulster-Scots Academy. Besoek op 11 Desember 2016'']</ref>
== Hoofdialekte ==
Lyn 47:
* Suid-Skots of ''Southern Scots'' (ook bekend as ''Border Scots'', in die Borders- of Grensstreek).
Noord-Skots toon invloede van [[Noors]]e dialekte van [[Skandinawië|Skandinawiese]] [[setlaar]]s wat hulle in Skotland gevestig het, terwyl Suid-Skots nou verwant is aan die dialekte van Noord-Engeland. Ulster-Skots
== Woordeskat ==
[[Lêer:
[[Lêer:Troubled Images Exhibition, Belfast, August 2010 (64).JPG|duimnael|Ulster-Skots as medium in die politieke diskoers in Noord-Ierland<br /><small>Troubled Images Exhibition, [[Linen Hall Library]], Belfast</small>]]
Skots is deurspek met enkele Keltiese leenwoorde, soos ''galore'' (baie) wat sy oorsprong in Gaelies ''gu leor'' het.
Lyn 74:
== Eksterne skakels ==
{{CommonsKategorie|Scots language|Skots}}
{{Wikt|Skots}}
{{Interwiki|kode=sco}}
; Inleiding tot die Skotse taal, sy grammatika en woordeskat
* [http://www.scots-online.org/ Scots-online]
; Scots Language Society in Dundee
* [http://www.lallans.co.uk/ The Scots Language Society]
; Scots Language Centre in Perth, Skotland
* [http://www.scotslanguage.com/ Scots Language Centre]
; Words Without Borders
* [http://www.wordswithoutborders.org/?lab=ScotsEssay Peter Constantine: Scots: ''The Auld an Nobill Tung'', June 2004 issue]
|