Jacobus van Rooy: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Morne (besprekings | bydraes) |
Morne (besprekings | bydraes) No edit summary |
||
Lyn 17:
Prof. '''Jacobus Albertus (Koos) van Rooy''' (gebore [[Ventersburg]], [[Oranje-Vrystaat]], [[25 Julie]] [[1932]]) was van 1957 tot 1966 ’n sendeling in die [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]], van 1966 tot 1975 namens die Christelijke Gereformeerde Kerken in [[Nederland]] in Vendaland, en van 1975 tot sy [[emeritaat]] in 1998 teologiese professor, eers sowat 19 jaar aan die [[Hammanskraalse Teologiese Skool]] en nadat dié instelling by die [[Teologiese Skool Potchefstroom]] ingelyf is, aan laasgenoemde. Hy was hoofvertaler van die nuwe Venda-Bybel en het langer as 50 jaar aan verskeie Bybelvertalingsprojekte gewerk.
Einde 2017 gevra oor die hoogtepunte in sy lewe, het prof. Van Rooy hom soos volg uitgelaat: "(Dis) vir my op my oudag 'n hoogtepunt om terug te kyk en te sien hoe die Here my soveel vreugde en genade gegee het in die ryke vrugte daarvan – soveel meer as wat ek in my wildste drome kon dink: soveel egte, toegewyde swart gelowiges hier in Vendaland en elders, veral onder die Vendasprekendes landswyd, met begaafde en besielde predikante, geestelik en akademies goed toegerus. En die mooiste van alles is dat hulle my nie meer nodig het nie. Dan dink ek ook aan die voorreg om twee Bybelvertalings met die vertaalspanne af te handel, tweederdes van hierdie werk na my amptelike emeritering, en in so 'n groot aantal in Etiopië, Mosambiek en die Kongo 'n aandeel te gehad het. Ook wat tale betref die voorreg om Tshivenda, Sesotho en isiZulu te kon aanleer en gebruik, en die opwinding daarvan om in Israel saam met Joodse immigrante Hebreeus te leer praat en verstaan, veel beter as die bietjie wat ek op universiteit geleer het. Ek en my vrou kan net elke dag met dankbare verwondering terugkyk op 'n geseënde lewe en op die liefde van ons kinders."
== Herkoms en jeugjare ==
| |||