Wysiging soos op 01:09, 31 Januarie 2007 wysig Escarbot (besprekings \| bydraes) Robotte 39 915 edits k robot Bygevoeg: mr:ई.स. १२०९ ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 21:02, 17 April 2007 wysig maak ongedaan SieBot (besprekings \| bydraes) Robotte 59 712 edits k robot Bygevoeg: hi, is, jv, new Nuwer wysiging →
Lyn 45: [[gl:1209]] [[he:1209]] [[hi:1209]] [[hr:1209]] [[ht:1209 (almanak jilyen)]] Line 51 ⟶ 52: [[id:1209]] [[io:1209]] [[is:1209]] [[it:1209]] [[ja:1209年]] [[jv:1209]] [[ka:1209]] [[ko:1209년]] Line 63 ⟶ 66: [[ms:1209]] [[nap:1209]] [[new:१२०९]] [[nl:1209]] [[nn:1209]]

1209: Verskil tussen weergawes