Wysiging soos op 16:46, 2 April 2007 wysig Escarbot (besprekings \| bydraes) Robotte 39 915 edits k robot Bygevoeg: bs:499 ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 09:59, 18 April 2007 wysig maak ongedaan SieBot (besprekings \| bydraes) Robotte 59 712 edits k robot Bygevoeg: jv:499 Nuwer wysiging →
Lyn 47: [[it:499]] [[ja:499年]] [[jv:499]] [[ka:499]] [[ko:499년]]

499: Verskil tussen weergawes