Verskil tussen weergawes van "Wilhelmus van Nassouwe"

Uitleg van bronteks
k (Uitleg van bronteks)
(Uitleg van bronteks)
 
Die teks van die Wilhelmus is geskryf in ou Nederlands. Die huidige volkslied gebruik 'n moderne spelling, maar gebruik die oorspronklike sinsbou. Aanpassing hiervan is nie goed moontlik binne die wysie nie. Opvallend is die gebruik van [[datief|datiewe]] [[naamval]]le en [[verbuiging]]s soos "den vaderland getrouwe" (trou aan die vaderland) wat in moderne Nederlands en Afrikaans nie meer voorkom nie.
 
 
{|
353 611

wysigings