Wikipedia:Geselshoekie/Taalforum: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
JMK (besprekings | bydraes)
nota
JMK (besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 164:
--[[Gebruiker:Alias|Alias]] ([[Gebruikerbespreking:Alias|kontak]]) 04:57, 8 November 2018 (UTC)
::Hmm, ja, biesie dalk, dankie Alias, hoewel dit meer ''Schoenoplectus'' in Nederlands en ''Bobartia'' in Afrikaans is.<ref>[http://redlist.sanbi.org/search.php?sppsearch=biesie SANBI]</ref> Moeilik hierdie plantjies..
:::"SeggeZegge" is oor die algemeen "biesie" (uit Nederlands "biesje", Eng. rush), en ditlg. is reeds deur Jan van Riebeeck gebruik vir die Restionaceae. ''Carex oshimensis'' is al vertaal as "Japanse biesie". Maar daar bestaan nie eintlik 'n Afrikaanse volksnaam vir genus ''Carex'' nie, omdat hul verspreiding hier beperk is. "Grasbiesie" en "stergras" kan seker oorweeg word, maar word reeds gebruik vir genus ''Ficinia''. "Papgras" en "watergras" word ook vir sekere biesiesoorte gebruik. Op Engelse wikipedia word die voorstel van "true sedges" gemaak, en dan is "egte biesie" miskien 'n opsie. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 12:55, 8 November 2018 (UTC)
::::Die WAT gee "rietgras" aan as verskeie endogene kruidplante van die familie Cyperaceae, onder andere van die genera ''Carex'' en ''Juncus''. [[Gebruiker:Burgert_Behr|<span style="color:#26619C; font-family: Segoe Print">'''Burgert'''</span>]] [[Gebruikerbespreking:Burgert Behr|(kontak)]] 13:18, 8 November 2018 (UTC)
:::::Onder ''Carex'' gee die WAT wel aan: "gewoonlik segge genoem". So, dit lyk my mens kan segge gebruik. [[Gebruiker:Burgert_Behr|<span style="color:#26619C; font-family: Segoe Print">'''Burgert'''</span>]] [[Gebruikerbespreking:Burgert Behr|(kontak)]] 13:21, 8 November 2018 (UTC)