Woordelys vir onderwaterduik: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Lyn 1 749:
 
;''glossopharangeal insufflation, buccal pumping, lung packing'' - longverpakking?
<!-- :A method used by freedivers for filling the lungs with more air than maximal inspiration to normal total lung capacity (TLC). After a full inhalation, the diver fills the mouth with air, while the glottis remains closed, then opens the glottis and forces this air into the lung using the cheeks and tongue to reduce the mouth volume. This may be repeated several times.<ref name="Potkin et al 2007" /> -->
:'n Metode wat gebruik word deur vryduikers om die longe met meer lug te vul as maksimum inspirasie tot normale totale longkapasiteit (TLC). Na 'n volle inaseming vul die duiker die mond met lug, terwyl die glottis gesluit bly, dan maak die glottis oop en dwing hierdie lug in die long deur met die wange en tong die mondvolume te verminder. Dit kan verskeie kere herhaal word.<ref name="Potkin et al 2007" />
 
;''glowstick''
<!-- :A single-use, translucent plastic tube containing substances that, when combined, make light through chemiluminescence -->
:{{kleur|red|'n Enkel-gebruik, deurskynende plastiekbuis wat stowwe bevat wat, wanneer dit gekombineer word, lig deur chemiluminessensie maak. }}
 
;''gnarly''
<!-- :A general purpose adjective to denote particularly difficult section of cave, which may be low, tight, silty, etc. or a combination.<ref name="Cave diving terms" /> -->
:<!-- {{kleur|red| -->' Algemenedoel adjektief om veral 'n moeilike deel van 'n grot te beskryf, wat laag, styf, slikkerig, ens. of 'n kombinasie kan wees.<ref name="Cave diving terms" /> }}
 
;''golden rule'' - gouereël
<!-- :The convention in cave diving that anyone can turn the dive at any time for any reason.<ref name="Cave diving terms" /> -->
:{{kleur|red|Die konvensie in grotduik dat enigiemand die duik te eniger tyd om enige rede kan omdraai.<ref name="Cave diving terms" /> }}
 
;''gold line'' - gouelyn, geellyn?
<!-- :The permanent main guideline in a cave system, that usually starts well inside the cave. Often yellow or gold in colour.<ref name="Cave diving terms" /> -->
:{{kleur|red|Die permanente hoofriglyn in 'n grotstelsel, wat gewoonlik goed binne die grot begin. Dikwels geel of goud in kleur.<ref name="Cave diving terms" /> }}
 
;''Goodman handle'' - Goodman-handvatsel
<!-- :A handle used to carry the primary dive light head comprising a rigid slot through which the fingers and palm of the hand are extended, so that the light rests on the back of the hand, facing the direction of the extended fingers. -->
:{{kleur|red|'n Handvatsel om die hoofduikligkop te dra, wat 'n stewige gleuf insluit waardeur die vingers en palm van die hand ingedruk word, sodat die lig op die rug van die hand rus, met die rigting van die uitgestrekte vingers. }}
 
;''gradient factor'' gradiëntfaktor? hellingsfaktor?
<!-- :A way of modifying the M-value of a decompression algorithm to a more conservative value. Often used to bias the algorithm towards deeper stops. -->
:{{kleur|red|'n Metode om die M-waarde van 'n dekompressie-algoritme te verander na 'n meer konserwatiewe waarde. Dikwels gebruik om die algoritme te bevooroordeel vir dieper stoppe. }}
 
;''guideline, guide line'' - gidslyn<ref name="Pharos" />
:seesien: ''distance line''
 
;''gunwale'' - dolboord,<ref name="Pharos O" /> boordwand<ref name="Pharos O" />
<!-- :The top edge of the side of a boat. -->
:{{kleur|red|Die boonste rand van die boot se kant.}}
 
{{Compact ToC|side=yes|center=yes|top=yes|nobreak=yes|custom1=References}}