Groot Markplein van Brussel: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k Onderhoud using AWB
k thumb → duimnael
Lyn 59:
=== Noordweste ===
;1. Die Koning van Spanje; Gilde van die bakkers
[[Lêer:GrandPlaceMap.jpg|thumbduimnael|280px|Ligging van die geboue]]
[[Lêer:Maisons Grand-Place BXL 03.JPG|thumbduimnael|300px|Van ''regs'' na ''links'': Die Koning van Spanje, Die Kruiwa, Die Sak, Die Wolvin, Die Horing en Die Vos]]
:''Den Coninck van Spaigniën / Le Roy d’Espagne''
Die oorspronklike houthuis wat hier geleë was, is in die 13de eeu met 'n steenhuis vervang deur die familie Serghuys, wat beter beskerming wou hê as wat 'n houthuis kon bied. In 1695 het die Bakkersgilde die grond gekry om 'n groot gildehuis in die barokstyl te bou. Die gildehuis is in 1696 voltooi en daar word vandag steeds dikwels na die gebou as "die Bakkershuis" verwys.
Lyn 96:
=== Weste ===
[[Lêer:Stadhuisbrussel.jpg|Brussel se stadshuis|thumbduimnael|200px]]
;Stadshuis
:''Gemeentehuis / Maison communale''
Lyn 107:
 
=== Suidweste ===
[[Lêer:Everard t'Serclaes 01.JPG|125px|links|thumbduimnael|Die gedenkbeeld van Everaard 't Serclaes]]
;8. Die Sterre; Huis van die Amman
:''De Sterre / L’Étoile''
Lyn 116:
Die gebou is in 1852 op bevel van burgemeester De Brouckere gesloop om plek te maak vir 'n beplande tremweg. Die projek is egter nooit uitgevoer nie. In 1897 het die nuwe burgemeester Karel Buls 'n nuwe gebou laat bou, wat op 'n arkade sou rus sodat voetgangers onder deur die gebou kon beweeg. In die arkade is 'n gedenkplaat aangebring ter ere van Buls en die bouers en ook 'n standbeeld ter ere van Everaard 't Serclaes. 'n Gewilde bygeloof hou in dat mens 'n jaar lank geluk in die liefde gewaarborg word indien sy regterarm gestreel word.
 
[[Lêer:Maisons Grand-Place BXL 02.JPG|thumbduimnael|300px|Van regs na links: Die Sterre, Die Swaan, Die Goue Boom, Die Roos en Thabor-berg]]
 
;9. Die Swaan; Slagtersgilde
Lyn 137:
 
=== Suidooste ===
[[Lêer:Maisons Grand-Place BXL 04.JPG|thumbduimnael|300px|Van regs na links: die Koning van Beiere en die Huis van die Hertoë van Brabant]]
;12a. Die Koning van Beiere; Herehuis
: ''De Koning van Beieren / Le Roi de Bavière''
Lyn 179:
 
=== Noordooste ===
[[Lêer:Maisons Grand-Place BXL 01.JPG|thumbduimnael|300px|Van regs na links: Die Hert; Josef en Anna; Die Engel; Die Goue Boot; Die Duif en Die Ammanskamertjie]]
;20. Die Hert; herehuis
:''Den Hert / Le Cerf''
Lyn 216:
Die oorspronklike Broodhuis is in die 13de eeu gebou: 'n houtgebou waar bakkers hulle brood in 'n bedekte mark verkoop het (vandaar die naam). In die 15de eeu is die houtgebou met 'n steengebou vervang en gebruik vir die administrasie van die Hertog van Brabant. Met die val van die hertogdom aan die [[Huis van Habsburg]] het die gebou ook bekend geword as ''Maison du Roi'' ("die Koning se huis"), wat tans steeds die Franse benaming vir die gebou is. Tydens sy heerskappy in die 16de eeu het Karel V die gebou weereens laat herbou, die keer in 'n Gotiese styl, eenders aan die huidige voorkoms. Die stad het in 1873 aan Victor Jamaer opdrag gegee om die gehawende struktuur in 'n [[Neogotiese styl]] op te knap, 'n taak wat uiteindelik twintig jaar sou duur.
 
[[Lêer:Maisons Grand-Place BXL 05.JPG|thumbduimnael|300px|Van regs na links: Die Helm, Die Pou, Die Vossie, Die Eik, Sint Barbara en Die Esel]]
;34 Die Helm; herehuis
:''Den Helm / Le Heaume''