Lotharings Frankies: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k thumb → duimnael
Lyn 21:
'''Lotharings-Frankies''' ([[Frans]]: ''Francique'', ''platt lorrain'', of ''platt mosellan'') verwys hoofsaaklik na die [[Moselle Frankies]]e ([[Duits]]e) [[dialek]] wat in die noordoostelike deel van die [[Frankryk|Franse]] région [[Lotaringe]], in die noordelike deel van die [[département]] [[Moselle]] gepraat word. Lotharings Frankies is nou verwant aan [[Luxemburgs]] (Luxembourgish). Beide behoort tot die [[Wes-Middelduits]]e (Duits: ''Westmitteldeutsch'') taalgroep.
 
[[Lêer:Dialectes de Moselle.svg|thumbduimnael|links|Kaart van die taal situasie in Lotaringe. Die gebied wat aangedui word as ''francique mosellan'' kom ooreen met die eng definisie van Lotharings Frankies wat beperk is tot Moselle Frankies.]]
[[Lêer:Platt 1630.svg|thumbduimnael|links|Taal situasie (1630).]]
 
Streng gesproke word Lotharings-Frankies in die noord-sentrale deel van Moselle gepraat, in die omgewing van [[Bouzonville]]. Verder wes, rondom [[Thionville]] (plaaslik bekend as ''Diedennuewen''), word Luxembourgish gepraat, en verder oos, rondom [[Sarreguemines]] en [[Bitche]], word [[Ryn Frankies]] gepraat. In praktyk word die term "Lotharings-Frankies" soms gebruik om na al die Germaanse variëteite wat in noordoos Lotaringe gepraat word te verwys.