Vergelykings (taalkunde): Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
No edit summary
Lyn 421:
 
== Vergelykings in die Joodse Sidoer ==
Die volgende vergelykings kom uit die tweetalige ''Sidoer'' (Gebedeboek), soos in Afrikaans vertaal deur die Rabbyn dr. Moses Romm (1952):
 
:Laat al die heidene my omring, in die naam van die Ewige verdelg ek hulle. Laat hulle my omsingel, omring, in die Naam van die Here verdelg ek hulle. Laat hulle om my '''swerwe soos bye''', hulle is '''uitgeblus soos 'n doringvuur'''; in die naam van die Here verdelg ek hulle. (p. 60)
:Jehuda, Tema se seun, sê: "Wees '''so moedig soos 'n luiperd, so vlug soos 'n arend, so snel soos 'n hert, en so sterk soos 'n leeu''' om die wil van jou Vader in die hemel te doen." (p. 109)
 
== Verwysings ==