Ghemara: Verskil tussen weergawes

[[Lêer:First page of the first tractate of the Talmud (Daf Beis of Maseches Brachos).jpg|duimnael|Die [[Vilnius]]-weergawe van die Babiloniese [[Talmoed]] se eerste bladsy, Traktaat Beragot, folio 2a. Die eerste 13 reëls in die middel van die bladsy onder die titelwoord bevat die [[Misjna]] en die volgende 21 reëls die Ghemara, gevolgomring deur opmerkings rakende die Misjna]]

Die '''Ghemara''' ([[Hebreeus]]/[[Aramees]]: גמרא, "tradisie" of "studie"; afgelei van die werkwoord גמר, ''ghamar'', letterlik: "om af te sluit" of "om te voltooi") is die gedeelte van die [[Talmoed]] wat [[Rabbynrabbyn]]se ontleding van en kommentaar op die [[Misjna]] bevat. Die Misjna, wat deur Jehoeda haNasi (ca. 200 n.C.) geredigeer is, is deur generasies oor generasies van Amoraïete (Ghemara-geleerdes, Hebreeus: אמוראים, ''Amora'im''; letterlik: "diegene wat sê") tussen die 2de en 5de eeu n.C. in [[Babilonië]] en die Land Israel omvattend bestudeer. Hul gesprekke wat neergeskryf is, sou die Ghemara word, wat in kombinasie met die Misjna die Talmoed vorm.

Daar is twee weergawes van die Talmoed. Die Jerusalemse Talmoed (תַּלְמוּד יְרוּשָׁלְמִי, ''Talmoed Jeroesjalmie'') is deur geleerdes van die Land Israel, onder ander van die [[akademie]]s van [[Tiberias]] en Caesarea, tussen 350 en 400 n.C. saamgestel. Die Babiloniese Talmoed (תַּלְמוּד בַּבְלִי, ''Talmoed Bawlie'') is rondom 500 n.C. derdeur geleerdes van Babilonië, veral van die akademies van Soera, Poembedita en Nehardea, gepubliseer.<ref>{{de}} {{cite book|title=Das Judentum|author=Michael Tilly|publisher=Marixverlag|location=Wiesbaden|year=2007|isbn=978-3-86539-910-6|pages=121}}</ref><ref>{{de}} {{cite book|last=Ouaknin|first=Marc-Alain|title=Das verbrannte Buch. Den Talmud lesen|year=1990|publisher=Quadriga|location=Berlyn|isbn=3-88679-182-3|pages=75}}</ref> Die terme "Ghemara" en "Talmoed" sonder verdere spesifikasies verwys na die Babiloniese weergawes. Die vernaamste opstellers was Raw Awina bar Raw (Rawina) en Raw Asji.

* {{de}} Günter Stemberger: ''Der Talmud. Einführung, Texte, Erläuterungen.'' 44de Uitgawe, Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-08354-9

* {{en}} {{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14213-talmud|title=TALMUD|publisher=Jewish Encyclopedia|authors=Wilhelm Bacher|accessdate=1524 April 2019}}

* {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Gemara|title=Gemara|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=1524 April 2019}}