Vallei van 'n Duisend Heuwels: Verskil tussen weergawes