Morfologie (taalkunde): Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k →‎Suffiks: Tikfout
Lyn 155:
 
=== Volksetimologie ===
Volgens die Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT) kan [[volksetimologie]] defineer word as vervorming in die volksmond van die vreemde, verouderde en onverstaanbare woorde tot woorde met 'n bekende klank.<ref>Gouws, R.H. Odendal, F.F. 2014. Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. Kaapstad: Pearson uitgewers</ref> Wat in kort beskryf kan word as om 'n vreemde of woord van 'n ander taal struktureel te verander sodat dit 'n nuwe [[woord]] in jou moeder tong vorm. Volksetimologie het vir die eerste keer in die 19de eeu voorgekom in Duitsland waar hulle ''Volksetymologie'' bestudeer het. Bekende voorbeelde kan byvoorbeeld: Die Spaanse woord ''Hamaca'' verander na "Hangmat". 'n verdere voorbeeld kom voor in die vorm van die woord "Katjiepiering", wat 'n struik met 'n liggeel blom is. Hierdie woord vind sy basis in Maleisië met die woord ''katjoe-piring''. Die [[vervorming]] van bekende klanke het dikwels 'n humoristiese gevolg. Let na hierdie voorbeelde: ''Deur volksetimologie het “eau-de-cologne” olie-kolonie geword, “martial law” Martjie Louw, “the benefit of the doubt” die binnevet van die boud, “incubator” eendjiebyter.'' Dit is dus ’n woord wat so gevorm of [[vervorm]] word.
Die woord [[“etimologie”]] beteken letterlik woord geskiedenis. Volksetimologie word bepaal deur die reëls van ’n taal soos wat dit oor tyd verander; dit verteenwoordig nie die natuurlike historiese veranderinge van die woord nie. Dit verteenwoordig eerder die humoristiese veranderinge wat deur mense self gemaak word wanneer woorde verkeerd gehoor word.<ref>AlphaDictionary.com. 2014</ref>