Wikipedia:Terminologie: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
k + Stadsbeplanningswoordeboek |
k Voorsetsel reggemaak; woordgebruik verbeter. |
||
Lyn 3:
Die gebruik van woordeboeke en veral vakwoordeboeke sal sekerlik die beste moontlikheid in meeste gevalle wees. Plaas inligting oor terminologiehulpbronne hier, en bespreek eerder spesifieke terme op die besprekingsblad.
Taal moet 'n lewendige ding wees en ons kan nie aanvaar dat daar noodwendig geskikte Afrikaanse woorde gaan bestaan vir nuwe begrippe wat geskep word nie. Woorde kan hier gelys en bespreek word. Dan hoef ons nie noodwendig terug te val
Met baie internetterme sal dit waarskynlik die beste wees om net so te vertaal maar daar kan dalk meer humoristiese of akkurater woorde wees om die begrip in Afrikaans beter vas te vat.
|