Vertaling: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
No edit summary
Etikette: Selfoonbydrae Wysiging op selfoonwerf
k Wysigings deur 2409:4062:214:9E4E:3E2C:FA72:8578:223B teruggerol na laaste weergawe deur Rooiratel
Etiket: Terugrol
 
Lyn 2:
[[Lêer:Rosetta Stone BW.jpeg|duimnael|[[Rosettasteen]]]]
 
'''Vertaalkunde''' is die studie van die vertaling van [[naaAAPPtuurlikenatuurlike taal|natuurlike tale]]. Terwyl vertaling verwys na die oordrag van 'n teks in 'n brontaal na 'n teikentaal. 'n Doel wat deur [[vertaler]]s gestel word is om [[ekwivalensie]] te bereik tussen die twee tekste. 'n Probleem daarby is dat die kulture van die twee tale se spreker verskil. [[Domestikering en vervreemding]] is twee verskillende strategieë wat vertalers gebruik.
 
Die veld sluit ook in: