Requiem (tipe mis): Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Geskep deur die bladsy "Requiem" te vertaal
Geskep deur die bladsy "Requiem" te vertaal
Lyn 11:
== Liturgiese rite ==
[[Lêer:Pontifikalni_rekvijem.JPG|duimnael| 'n Pre-Vatikaan II-requiemmis in die Chiesa della Santissima Trinità dei Pellegrini in Rome (Kerk van die Allerheiligste Drie-eenheid van Pelgrims). ]]
In vroeë vorms van die Roomse rite, waarvan sommige nog in gebruik is, verskil dié requiemmisse op verskillende wyses van die gewone requiemmis. Sommige dele van redelik onlangse oorsprong word weggelaat, insluitende dele wat reeds in die 1970-hersiening weggelaat is. Voorbeelde hiervan is die psalm ''Judica'' aan die begin van die mis – die gebed wat die priester sê voordat hy uit die Evangelie voorlees (of die diaken se seën, as 'n diaken uit die Evangelie voorlees) – en die eerste van die twee gebede wat die priester vir homself doen voordat hy nagmaal gebruik.<ref>''Missale Romanum, Ritus servandus in celebratione Missae'', XIII</ref> Ander weglatings sluit in die gebruik van [[wierook]] tydens die Introit (inleiding) en die voorlees uit die Evangelie, die vredesoen, brandende kerse wat deur akoliete gehou word wanneer 'n diaken die Evangelie verkondig, en saligsprekinge. Nóg die [[Gloria|Gloria in excelsis Deo]], nóg die Credo word ingesluit; die Alleluia-gelyksang wat gewoonlik voor die voorlees van die Evangelie kom, word vervang deur 'n tractus[[Traktus (liturgie)|traktus]], soos tydens die Vastyd; en die Agnus Dei word verander deurdat die frase ''"dona nobis pacem"'' ("gee ons vrede") met ''"dona eis requiem sempiternam"'' ("gee aan hulle ewigdurende rus") vervang word. Die finale frase ''"Ite missa est"'' word vervang met ''"Requiescant in pas"'' ("mag hulle in vrede rus"); die antwoord hierop (''"Deo gratias"'' – "Dank aan God") word vervang met "Amen". Hoewel swart die verpligte liturgiese kleur van die ampsgewade in die vroeëre vorms was, laat die nuwe liturgie buiten violet ook wit of swart gewade tydens begrafnisdienste en by ander offisies en misse vir die gestorwenes toe.<ref>General Instruction of the Roman Missal, 346e</ref> Die [[Sekwent (musikale vorm)|sekwent]] Dies irae, wat tussen die Tractus[[Traktus (liturgie)|traktus]] en Evangelie voorgedra word, was voor die Novus Ordo-veranderinge 'n verpligte deel van die requiemmis. Soos die openingswoorde ''"Dies irae"'' ("dag van toorn") aandui, handel hierdie gedig in vreesaanjaende terme oor die opstandingsdag; dit smeek Jesus dan om genade. In die pre-Novus Ordo-vorm is kommemorasies (dus die voorgebed (''collecta''), gawegebed (''secreta'') en slotgebed (''postcommunio'') van minderwaardige liturgiese feeste wat op dieselfde dag as die votief- of seisoenmis plaasvind) nie in die liturgie aanwesig nie. afwesig van die liturgie; om hierdie rede is die standaardpraktyk 'n afsonderlike, kleiner requiemmis wat slegs die rubrieke en verskillende misformulariums vir dodemisse bevat, eerder as die volledige mis wat tekste bevat tekste wat in elk geval nooit tydens 'n requiemmis gebruik sou word nie.
 
=== Ná Vatikaan II ===