Efebiese eed: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k Charlielv55 het bladsy Ephebic oath na Efebiese eed geskuif: Korrek Afrikaanse titel-waarom was dit in Engels?
No edit summary
Lyn 11:
 
=== Afrikaanse vertaling ===
Die eed is in 2020 deur professor Jorrie Jordaan vertaal.:
 
Ek sal die wapens wat ek aan my taak toewy, nie oneer aandoen nie, en ek sal my medestryders met wie ek skouer aan skouer veg, nie verlaat nie. Ons heiligdomme en sedes sal ek verdedig, op my eie of saam met my medestryders. Ek sal toesien dat ons vaderland vir die nageslag behoue bly, nie in kleiner vorm as wat ek dit ontvang het nie maar nog groter en beter. Ek sal die heersende bewindhebbers met bereidwilligheid gehoorsaam, en aan die neergelegde grondwet sal ek my onderwerp, en ook aan alle ander wette wat deur die landsburgers neergelê word. En as iemand die grondwet sou wou ophef of ongehoorsaam of omverwerp, sal ek dit afweer, op my eie of saam met my medestryders. Die godsdiens van my voorouers sal ek eerbiedig.