SpesBona
Aangesluit op 19 April 2008
Content deleted Content added
→Adolf Eichmann: nuwe afdeling |
aws |
||
Lyn 112:
[[Gebruiker:SpesBona]], ek vertrou dat jy jou week lange Wiki-vakansie geniet het! Ek soek hulp asb met 'n klompie Duitse militariste almal in die Kategorie:Duitse militariste. Die persoon het 'n vertaler gebruik en ek sukkel met die range van die persone. Die vertaler het dit in Duits gehou. Dit is een van my doelwitte om die artikels op standaard te kry. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 06:06, 1 Junie 2020 (UTC)
:{{ping|Oesjaar}} Voyageur se voorstel maak die meeste sin. Los die range in Duits en gee by die eerste verwysing daarna 'n verduideliking in Afrikaans, dus bv. "''Obersturmbannführer'' (ekwivalent van luitenant-kolonel)" of op 'n soortgelyke manier. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 18:50, 1 Junie 2020 (UTC)
== Adolf Eichmann ==
Yes mnr, help asb met die vertaling van Obersturmbannführer en Obergruppenführer. Of kan ek die Duits gebruik? Dankie [[Gebruiker:Dumbassman|Dumbassman]] ([[Gebruikerbespreking:Dumbassman|kontak]]) 14:06, 1 Junie 2020 (UTC)
:{{ping|Dumbassman}} soos hierbo maak Voyageur se voorstel die meeste sin. Hou die Duitse naam en verduidelik by die eerste verwysing in hakkies wat dit is/was, dus bv. "''Obersturmbannführer'' (ekwivalent van luitenant-kolonel)" of op 'n soortgelyke manier. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 18:50, 1 Junie 2020 (UTC)
| |||